Библиографический список


ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ


На хакасском языке


     Стихотворениелер (Стихотворения). – Абакан, 1948. – 40 с.

     Ааллар ырласча (Улусы поют) : Стихи . – Абакан, 1951. – 57 с.

     Стихтар (Избранные стихи). – Абакан, 1955. – 136 с.

     Чибiргi сарын (Двадцать песен) / Пер. с рус. Н.Доможакова. – Абакан, 1956. – 39 с.

     Кiзiлерге кiзiденер (Людям о человеке) : Стихи. – Абакан, 1960. – 96 с.

     Ыраххы аалда (В далеком аале) : Роман. – Абакан, 1960. – 402 с.

     То же. – Абакан, 1975. – 256 с.

     То же. – Абакан, 1987. – 278 с.

     То же. – Абакан, 2010. – С. 8-274.

     Минiн азбукам (Моя азбука). – Абакан, 1962. – 39 с.

     То же. – Абакан, 1978. – 48 с.

     Куулбек чиллернiн коглерi (Песни весенних ветров) : Стихи. Поэма. – Абакан, 1964. – 116 с.

     Чылдан чылга (Из года в год) : Стихи. – Абакан, 1965. – 151 с.

     (Избранные стихотворения). – Абакан, 1970. – 49 с.


На русском языке


     Поет река Абакан : Стихи / Пер. с хакас. – М.: Сов. писатель, 1957. – 85 с.

     Приглашение : Стихи. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1966. – 33 с.

     В далеком аале : роман / Пер. Г.Сысолятина. – М. : Художественная литература, 1969. – 79с.

     То же. - М.: Худож. лит., 1970. – 80 с. – (Роман-газ.)

     То же. - Красноярск: Кн. изд-во, 1970. – 232 с.

     То же. - М.: Современник, 1972. – 207 с.

     То же. - Абакан, 1972. – 207 с.

     То же. - М.: Современник, 1974. – 287 с.

     То же. – М.: Сов. Россия, 1977. – 208 с.

     То же. – Абакан, 1987. – 238 с.

     То же. – Абакан, 2010. – С. 282-489.

     Чатхан : Избр. стихи / Пер. с хакас. Вступ. слово д-ра филол. наук М.А. Унгвицкой. – Красноярск: Кн. изд-во, 1976. – 160 с.


ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ
И СБОРНИКАХ

На хакасском языке


     Кəmgə sin sььncazьn? // Хызыl ааl. – 1935. – IUL‘N 29 KУNУ

     Комсомолецтин ыры. – Хакас партизаннарданар : Стихтар // Хакас. альманах. – 1940. – № 1. – С. 85-86.

     Родина учун, конституция учун, Сталин учун ! - Отечественнай чаа. – Москва. – Чон заемы. – Хакас ооллары. – Тахпахтар : Стихтар // Хакас. альманах. – 1942. – № 2. – С. 24-29, 80-84.

     Галина. – Iчезинин оолгына чахии. – Ленинненер. – Советскай чир. – Тыттыг таг. – Часхы. – Сагы: Стихтар. Поэмалар // Хакас. альманах. – 1946. – № 3. – С. 24-33.

     Чолда. – Ас кисчен. – Чабан. – Ааллар ырласча. – Чарых от. – Харачхай: Стихтар // Огни Хакасии. – Абакан, 1949. – С. 12-18.

     Сталиннанар хакастар ырласча. – Улам орiнер хакас! : Стихтар // Огни Хакасии. – Абакан, 1950. – С. 7-9.

     Олган тузымдагыдан. – Куску коглер.- Олганар : Стихтар // Хакасия оттары. – 1954. – № 5. – С. 24-29.

     Хайран кнай : Чон ырчызынын чоогы // Хакасия отары. – 1954. – № 5. – С. 96-97.

     То же // Хакас чоохтары. – Абакан, 1960. – С .4-6.

     Коптернiн пiрсi. – Наа чирленде. – Пастагы кооленiс. – Пастагы хар. – Пуганан сосха. – Слоннан хуна: Стихтар. Баснялар // Эстрада сборнигi. – Абакан, 1955. – С. 49-54, 60, 68-71.

     Галина: Поэма // Эстрада сборнигi. – Абакан, 1956. – № 2. – С.57-59.

     Тайгада хоных. – Пук. – Когiлбей чазы. – Халсарыг: Стихтар // Хакасия оттары. – 1957.- № 6. – С. 30-32.

     Ыраххы аалда : Повесть // Хакасия отары. – 1957. – № 7. – С. 3-51; 1958. – № 8. – С. 48-117.

     Хакас партизаннарданар. – Коптернiн пiрсi. – Тыттыг таг. – Партбилет. – Галина. – Харачхай. – Уйбат чазызы. – Изен аарлыг поэт. – Школам. – Гоголь аалда. – Тореен орным. – Пу наадала...- Угретчiме. – Россиянан хада 250 чыл. – Часхы. – Таан ирепчi. – Кун чахаяхтар. – Хачы. – Харагай. – Когiлбей чазы. – Пук. – Халсарыг. – Пуганан сосха. -Слоннан хуна. – Хооранан хорты. – Советскай Тувага. – Тайгада от. – Хара чул станция.- Хыс. – Нымырттар. – Чабан. – Почтальон. – Хара суг. – Чииттер ыры. – Порчо. – Чарых от : Стихтар // Хакас поэзиязынын антологиязы. – Абакан, 1960. – С. 106-118.

     Кооленiс. – Кiзi пол!. – Танахнан сортан : Стихтар // Эстрада сборнигi. – Абакан, 1964. – № 6. – С. 4-6, 9-10.

     Ыраххы аалда : Романнан узiк // Ах тасхыл. – 1968. – № 15. – С.25-31; № 16.- С. 15-24.

     Ленинненер. – Орыс харындазыбысха. – Коптернiн пiрсi : Стихтар // Ленинненер коглесчебiс. – Абакан, 1969. – С. 21-26.

     Чагынгы аалда // Ах тасхыл. – 1972. – № 20. – С. 9-12.

     Чарыхнан харасхы : Романнан узiк // Ах тасхыл. – 1973. – № 21. – С. 52-58.

     “Ыраххы аалга” кiрбен кизектер // Ах тасхыл. – 1975. – № 23. – С. 88-105.

     Чоным кузi. – Ленинненер. – Орыс харындазыбысха : Стихтар // Ах тасхыл. – 1976. – № 24. – С. 13-14, 106-107.

     Ыраххы аалда : Романнан узiктер // Хакас литературазы: 8 кл. – Абакан, 1988. – С. 6-86.

     Мiнiн азбукам // Кiчiг тунмачахтарга. – Абакан, 1989. – С. 43-53.

     Отечественнай чаа. – Кiзi пол. – Пук : Стихтар // Хакас литературазы: 11 кл. – Абакан, 1992. – С. 6, 13-14.

     Когiлбей чазы. – Чииттер ыры. – Нанмыр : Стихтар // Хакас литературазы: 6 кл. – Абакан, 1995. – С. 121-122.

     Чоным кузi. – Харагай. – Чииттер ыры. – Нымырттар : Стихтар // Класста нимес хыгырыг: 6 кл. – Абакан, 1997.- С. 61-64.


На русском языке


     О Ленине. – Материнский наказ сыну. – Галина. – Чабан : Стихи / Пер. А.Ойслендера // Огни Хакасии. – 1948. – № 1. – С. 39-44.

     Уйбатская степь. – Хакасская песня : Стихи / Пер. А.Ойслендера // Сиб. огни. – 1949. – № 6. – С. 10-11.

     Вчера и сегодня. – Сестра. – Уйбатская степь. – В дороге. – Улусы поют. – Девушка - комбайнер. -Чабан. – Цветок. – Ласточка. – Жнец.- Лиственничная гора. – Яркий свет : Стихи // Поэты Хакасии. – М., 1950. – С. 40-71.

     Ручеёк : Стихи / Пер. И.Авраменко // Огни Хакасии. – 1952. – № 5. – С. 65-66. Хорошая книга: [О кн. Гуревича А. ”Пушкин и Сибирь”] // Енисей. – 1953. – Кн.11. – С. 197-199.

     Табунщицы : Стихи / Пер. И.Авраменко // Абакан. – 1954. -№ 6. – С. 80.

     Вчера и сегодня. – Сестра. – Уйбатская степь. – В дороге. – Улусы поют. – Девушка на комбайне. – Чабан. – Цветок. – Ласточка. – Жнец.- Табунщицы. – Гоголь в улусе. – Торг. – Уголок. – Абакан. – На Енисее. – Яркий свет. – Ручеёк. – Лиственничная гора : Стихи / Пер. А.Ойслендера, С.Поделкова, И. Авраменко // Поэзия Хакасии. – М., 1955. – С. 36-71.

     Карагай. – На лугу. – Черемухи. – Речка / Пер. И.Авраменко // Абакан. – 1956. – № 8. – С. 53-54.

     Вчера и сегодня. – Сестра Галина. – Уйбатская степь. – Яркий свет. – Торг. – Огни в тайге. – В путь. – Хайджи. – Улусы поют. – Клятва. – Правда Октября. – Хакасы поют о России : Стихи / Пер. А. Ойслендера, И. Авраменко, С. Поделкова // Навеки вместе. – Красноярск, 1958. – С.20-43.

     Хакасы поют о России : Стихи / Пер. К.Алтайского // Абакан. – 1958. – № 10. – С. 3-5.

     Торг. – Речка. – На лугу : Стихи / Пер.С.Поделкова, И.Авраменко // Там, где бежит Абакан. – Абакан, 1959. – С. 7-9.

     Ах тигей: Драм.поэма / Пер.М.Кузькина // Литературный Абакан. – Абакан, 1960. – С. 49-72.

     То же // Белые вершины. – Красноярск, 1962. – С. 28-65.

     Сестра. – В дороге. – Уголок. – Дождь. – Яркий свет. – Карагай. – Поезд идет. – На Енисее. – Ручеёк. – Леса кочуют. – Лиственничная гора. – Моя школа. – Табунщицы. – Огни в тайге. – Абакан. – Уйбатская степь. – В путь. – Вчера и сегодня. – Жнец. – Гоголь в улусе. – Н.А.Некрасову. – Хайджи. – Чий. – Почтальон. – Дед Алексей. – Голубые поля. – Скотник Мачон. – Чабан. – Ночлег. – На лугу. – Улусы поют. Клятва. – Ах тигей : Стихи // Антология хакасской поэзии. – Абакан, 1961. – С. 111-165.

     Тебе, русский! - Море. – Девушки-татарки. – Казань. – Приглашение. – Соскучился : Стихи / Пер. Г.Сысолятина, К.Алтайского-Королева // Серебряное звено. – Абакан, 1961. – С. 37-44.

     В далеком аале : Роман. (В сокр.) / Авториз. пер. Г.Сысолятина // Енисей. – 1966. – № 2. – С.14-50; № 3. – С.13-72.

     То же // Сиб.огни. – 1968. – № 11. – С.3-53; № 12. – С. 3-101.

     То же: [Отр. из романа] // Литература Хакасии: 10 кл. – Абакан, 1996. – С. 20-51.

     Вчера и сегодня : Стихи / Пер.А.Ойслендера // Песня, ставшая книгой. – М., 1967. – С. 599-601.

     То же // Ленина славят народы. – М., 1968. – С. 110-112.

     То же // М., 1982. – С. 492-493.

     Торг : Стихи / Пер.С.Поделкова // Енисейский меридиан. – Красноярск, 1967. – С. 128.

     Уголок. – Яркий свет. – Поезд идет. – Огни в тайге : Стихи / Пер.С.Поделкова, А.Шпирта, А.Ойслендера и др. // Поэты народов Сибири. – Новосибирск, 1967. – С. 292-298.

     Абакан : Стихи / Пер.С.Поделкова // Хакасия сегодня. – Красноярск, 1968. – С. 163.

     То же // Саянское созвездие. – М., 1981. – С. 270-27.

     Поезд идет : Стихи / Пер.А.Ойслендера // Поэты Сибири. – Новосибирск, 1971. – С. 361.

     Гоголь в улусе : Стихи / Пер.Г.Сысолятина // Зори братства. – М., 1972. – С. 129.

     То же // Россияне. – М., 1987. – С. 445.

     Ручеёк : Стихи / Пер.С.Поделкова // Байкал. – 1972. – № 1. – С.9-10.

     Советской Туве. – Изен, братская Тува : Стихи / Пер. С.Козлова, Г.Сысолятина // Поэты славят Туву. – Кызыл, 1974. – С.19-21.

     Родная моя земля : Стихи // Енисейский меридиан. – Красноярск, 1977. – Вып.3. – С. 83.

     Торг. – Галина. – Лиственничная гора. – Приглашение. – Луна. – Речка. – Мать. – Яркий свет. – Войско сибирское : Стихи // Литература Хакасии: 5-9 кл. – Абакан, 1992. – С. 16-17, 40-43, 75-78, 111, 117-119, 181, 271, 330-331.

     Дождь. – Соскучился. – Таштыпу.- Музыка : Стихи / Пер. Г.Сысолятина // Литература народов России: 9-11 кл. – СПб., 1995. – С.255-258.

     Сестра Галина : Поэма // Твой звездный час. – Абакан, 1995. – С. 18-190.

     Отечественная война. – Уйбатская степь. – Войско сибирское. – Яркий свет. – Тебе, русский : Стихи // Литература Хакасии: 10 кл. – Абакан, 1996. – С. 14-19.


На киргизском языке


     В далеком аале : Роман / Пер. М.Толомушева - Фрунзе: Кыргыстан, 1981. – 280 с.

* * *


     Клятва. – Зимний мороз : Стихи / Пер. Э.Турсунова // Ала - Тоо. – 1957. – № 12. – С. 91-92.

     В те дни. – Рассвет улыбается. – Табунщицы. – Костер в тайге. – Абакан. – Дедушка Алексей : Стихи / Пер. Ж.Абдыкалыкова // Хакас ырлары. – Фрунзе, 1967. – С. 18-22.


На латышском языке


     Доможаков, Н. В далеком аале : Роман / Пер. С.Вейдемане. – Рига: Лиесма, 1976. – 264 с.


На монгольском языке


     Очигдор, оноодор хоёр : Стихи / Пер. Б.Энэбиша // Амилсан чулуу. – Даланзадгад, 1987. – С. 5-7.


На тувинском языке


     Приглашение : Стихи. – Кызыл: Тувкнигоиздат., 1966. – 34 с.

     В далеком аале : Роман / Пер. В.Монгуша, Я.Хартека. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1971. – 181 с.

* * *


     Здравствуй, Тува. – Клятва. – Почтальон. – Старик Алексей. – Чабан Мачон. – Девушки табунщицы. – В Енисее. – Карагай. – Весна Уйбата : Стихи // Цвети, Хакасия: - Кызыл, 1971. – С.51-63.

На украинском языке


     Огни в тайге : Стихи. Для мл.шк.возраста / Пер. с хакас. – Киев: Веселка, 1983. – 23 с.

* * *


     Богатырский род. – Дивоцветы. – Приглашение : Стихи // Прапор. – 1973. – № 5. – С. 10-11, 13.

     Теплота : Стихи // Украина.- 1974. – № 9. – С. 9.

     Приглашение. – Ручеек : Стихи // Радуга от Днепра до Енисея. – Днепропетровск, 1975. – С. 138-139.


О ТВОРЧЕСТВЕ


На хакасском языке


     Чебодаев, М. Хакасскай советскай поэзияданар таныхтаглар // Хазыл аал. – 1953. – 22, 24, 25, 26, 9 апр.

     Хакас тiлiнiн озiзiненер // Вопросы хакасского языка и литературы. – Абакан, 1955. – С. 124-132.

     Кирбижекова, У. Хакасскай поэзиянын ирткен чолы // Хызыл аал. – 1957. – 25, 27, 31 авг.

     Н.Г. Доможаков : [Биография] // Хакас литературазынар. – Абакан, 1959. – С. 100-102.

     Антошин, К. Хакас чирiнiн ырчызы // Ленин чолы. – 1966. – 18 янв.

     Карпов, В. Чонга салган чуртас // Ленин чолы. – 1966. – 25 янв.

     Кирбижекова, У. Николай Доможаков: Тореенiнен 50 чыл толганына // Ах тасхыл. – 1966. – № 13. – С. 10-11.

     Трояков, П. Ленин хакас литературазында // Ах тасхыл. – 1970. – № 18. – С. 13-15.

     Кирбижекова, У. Доможаков Николай Георгиевич // Зажги свою звезду. – Абакан, 1975. – С. 20-21.

     Аарлас иирi : [Н.Г. Доможакову - 60 лет] // Ленин чолы. – 1976. – 27 янв.

     Доможаков Николай Георгиевич : Некролог // Ленин чолы. – 1976. – 18 нояб.

     Кызласова, А. Аймахтар аарлазы // Ленин чолы. – 1976. – 22 янв.

     Унгвицкая, М.А. Поэттiн чолы // Ах тасхыл. – 1976. – № 24. – С.101-103.

     То же // Ленин солы. – 1976. – 22 янв.

     Чанков, Д.И. Угретчi паза ученай // Ах тасхыл. – 1976. – № 24. – С.105-106.

     То же // Ленин чолы. – 1976. – 22 янв.

     Чебодаев, М. Погдархастыг улус // Ах тасхыл. – 1976. – № 24. – С.103-104.

     То же // Ленин чолы. – 1976. – 27 янв.

     Кидиекова, Г. Хакас поэттер Илбек Ада чааданар // Ленин чолы. – 1985. – 23 июль.

     Баинов, М. Толлер коннiн чарыгсын // Ах тасхыл. – 1986. – № 34. – С. 91-93.

     То же // Ленин чолы. – 1986. – 14 дек.

     Чанков, Д. Анын ады хачан даа чiтпес // Ленин чолы. – 1986. – 18 янв.

     Николай Георгиевич Доможаков // Хакас литературазы: 9-10 кл. – Абакан, 1989. – С. 69-88.

     Антипкина, Л. Хакас поэзиязын тостееннернiн пiрсi // Ленин чолы. – 1991. – 19 янв.

     Тюкпеев, А. Кодiре сабыл чорбеен угретчiм // Ленин чолы. – 1991. – 23 янв.

     Чаптыкова, Г. Оларны чон ундубас // Ленин чолы. – 1991. – 20 апр.

     Чанков, Д. Аарлыг угретчiм // Ленин чолы. – 1991. – 23 апр.

     Тюкпеев, А. Парук оолахтын илбек чуртазы // Хакас чирi. – 1994. – 5 март.

     Таскаракова, Н. Чаа соондагы паза сагамгы хакас поэзиязында iченiн омазы // Хан тигiр. – 1995. – № 2. – С. 114-120.

     Карачаков, Н. Чурек iзиин, харах одын чонга пир салган... // Хакас чирi. – 1996. – 27 февр.

     Нербышев, К. Анын омазы чуреемде // Хакас чирi. – 1996. – 27 февр.

     Тюкпеев, А. Угретчiмнi сагысха алып // Хакас чирi. – 1996. – 13 февр.

     Чанков, Д. Анын омазы, кичеегi ле чiли, чарых корiнче // Хакас чирi. – 1996. – 6 февр.

     Шулбаева, В.Г. Ϋс ундулбас тоғазығ // Шулбаева В.Г. Кізі кізінең кÿнніг = Творить для народа (очерки). – Абакан, 2009. – С. 131-138.


На русском языке


     Унгвицкая, М. Писатели советской Хакасии // Огни Хакасии. – 1948. – № 1. – С. 97-101.

     Унгвицкая, М. У писателей Хакасии // Сов. Хакасия. – 1949. – 26 июня.

     Обрадович, С. Поэты Хакасии // Поэты Хакасии. – Абакан, 1950. – С. 7-12.

     Каралькин, П. Заметки о хакасской литературе // Сиб. огни. – 1954. – № 3. – С. 164.

     Унгвицкая, М.А. Развитие фольклорной традиции в советской хакасской литературе // Зап. / Абакан. гос. пед. ин-та. – 1956. – Вып. II. – С. 141-142.

     Трояков П. О хакасской лирической поэзии послевоенного периода // Абакан. – 1957. – № 9. – С. 213-214.

     То же // Зап. / Хакас. НИИ яз., лит. и истории. – 1958. – Вып. VI. – С. 50-68.

     Кирбижекова, У.Н. Тема дружбы народов в хакасской поэзии // 250 лет вместе с великим русским народом. – Абакан, 1959. – С. 212-228.

      Антошин, К.Ф., Трояков П.А. Стихи Николая Доможакова // Литература советской Хакасии. – Абакан, 1962. – С. 83-101.

     Трояков, П. Послевоенная поэзия // Трояков П. Очерки развития хакасской литературы. – Абакан, 1963. – С. 63-92.

     Доможаков, Н. Цель, к которой стремишься...: Из блокнота писателя // Сов. Хакасия. – 1964. – 21 мая.

     Трояков, П.А. Доможаков Николай Георгиевич: [Биогр. справка] // Крат. лит. энциклопедия. – М., 1964. – Т.2. Стб. 741-742.

      Трояков, П.А. Н.Г. Доможаков // Учен. зап. / Хакас. НИИ яз., лит. и истории. – 1965. – Вып. XI. – C. 218-224.

     Антошин, К. Певец солнечной Хакасии // Сиб. огни. – 1996. – № 2. – С.163.

     То же // Сов. Хакасия. – 1966. – 22 янв.

     Антошин, К. С песней по жизни: Заметки о творчестве Н. Доможакова // Сов. Хакасия. – 1967. – 17 мая.

      Антошин, К. Рождение прозы // Антошин К.Ф. Жизнь молодой литературы. – Абакан, 1967. – С. 51-72.

     Николай Доможаков: [ Крат. биогр. справка] // Поэты народов Сибири. – Новосибирск, 1967. – С. 436-437.

     Размахнина, В. Поэзия советской Хакасии // Енисей. – 1967. – № 3. – С. 128-132.

     Антошин, К. Литература, рожденная Октябрем // Хакасия сегодня. – Красноярск, 1968. – С. 247-256.

     Булатов, Ш. Превыше всего // Сов. Хакасия. – 1972. – 30 авг.

      Горбачев, В. Многоголосье // Огонек. – 1972. – № 47. – С. 23-24.

     Сартаков, С. Об авторе этой книги // Доможаков Н. В далеком аале. – М., 1972. – С. 3. То же // М., 1974. – С. 5-8.

     Унгвицкая, М.А. Интернациональный пафос хакасской советской литературы (поэзии) // Торжество ленинской национальной политики. – Абакан, 1973. – С. 212-224.

      Гармаева, С. Пласт народной истории // Дружба народов. – 1973. – № 2. – С. 278-279.

      Захорошко, И. [о романе Н. Доможакова «В далёком аале»] // Молодая гвардия. – 1973. – № 8. – С. 318-319.

     Трояков, П.А., Антошин К.Ф. Хакасская литература // История советской многонациональной литературы: В 6-ти т. – М., 1974. – Т.5. – С.725-732.

      Кирбижекова, У. Антошин К. Николай Георгиевич Доможаков // Зажги свою звезду. – Красноярск, 1975. – С. 21-22.

     Унгвицкая, М. Ленин - в сердце народа: [Ленин. тема в творчестве Н.Доможакова] // Сов. Хакасия. – 1975. – 22 апр.

     Антошин К. Поэтическая летопись Хакасии // Сов. Хакасия. – 1976. – 20 янв.

     Булатов Ш. “Пока не оборвется сердца стук...” // Сов. Хакасия. – 1976. – 17 янв.

     Малютина, А. Верность родному краю // Енисей. – 1976. – № 5. – С. 61-64.

     Трояков, П. Свет новой жизни // Краснояр. рабочий. – 1976. – 13 февр.

     Унгвицкая, М.А. Путь поэта // Доможаков Н. Чатхан: Избр. стихи. – Красноярск, 1976. – С. 5-14.

     Чанков, Д.И. Николай Георгиевич Доможаков // Учен. зап. / Хакас. НИИ яз., лит. и истории. – 1976. – Вып. ХХ. – С. 269-273.

      Пантелеев, И. Он не мог иначе // Енисей. – 1977. – № 6. – С. 63-66.

     То же // Краснояры - сердцем яры... – Красноярск, 1984. – С. 199-208.

     Пантелеев, И. Учитель, поэт, ученый // Енисейский меридиан. – Красноярск, 1977. – Вып. 3. – С. 99-106.

     Сартаков, С.В. Николай Доможаков // Сартаков С.В. Над чистым листом. – М., 1978. – С. 397-400.

     Кошелева, А. Становление хакасской поэмы // Енисей. – 1981. – № 4. – С. 73-77.

     Антошин, К. На крутом перевале: О хакасской поэзии 20-х и начала 60-х годов // Антошин К. У истоков жизни. – Красноярск, 1982. – С.45-48.

     Помозов, Ю. О чём поведал хакас // Помозов Ю. Знал, видел, разговаривал: Рассказы о писателях. – Л., 1985. – С. 317-322.

     Трояков, П.А. Н.Г. Доможаков // Очерки истории хакасской советской литературы. – Абакан, 1985. – С. 196-209.

     Трояков, П. Одной судьбой с народом // Енисей. – 1986. – № 3. – С. 78-79.

     То же // Сов. Хакасия. – 1986. – 19 янв.

     Карамашева, В. Тема Великой Отечественной войны в творчестве Н.Г. Доможакова и М.Е.Кильчичакова // Вопросы развития хакасской литературы. – Абакан, 1990. – С. 118-128.

     То же // Советская поэзия в Великой Отечественной войне и её изучение в школе и в вузе. – М., 1990. – С.85-92.

     Николаев Ю. Первопроходцу хакасской литературы: [Установлена мемор. доска] // Краснояр. рабочий. – 1991. – 24 апр.

     Сартаков, С. Алып хакасской литературы // Сов. Хакасия. – 1991. – 23 янв.

     Карамашева, В. Доможаков Н.Г. // Карамашева В. Творчество хакасских писателей в школе. – Абакан, 1995. – С. 45-72.

      Кызласова, А.Г. Жизнь, отданная народу // Хакасия в годы Великой Отечественной: боевой и трудовой подвиг. – Абакан, 1995. – С.134-140.

     [Хакасской республиканской библиотеке присвоено имя хакасского писателя Н.Г. Доможакова] // Хакасия. – 1995. – 21 февр.

     Ахпашева, Н. Сын времени и своего народа // Вестн. Хакасии. – 1996. – 1-7 марта.

     Николай Георгиевич Доможаков: [Крат. справка] // Твой звездный час. – Абакан, 1996. – С. 190.

     Доможаков Н.Г. (1916-1976) // Литература Хакасии: 10 кл. – Абакан, 1996. – С. 13-14.

     Зинченко, И. Поколениям, идущим вслед // Район. вестн. – 1996. – 10 февр.

      Кошелева, А.Л. Лирика Николая Доможакова: (У седых вершин Саяна) // Кошелева А.Л. Поэтическое слово Сибири. – Абакан, 1996. – С. 40-47.

     Кошелева, А.Л. Хакасская поэма // Кошелева А.Л. Поэтическое слово Сибири. – Абакан, 1996. – С. 13-25.

     Русский народ хоть и старший брат, но обирать его нехорошо: Малоизвест. страницы жизни и деятельности Н.Доможакова // Хакасия. – 1996. – 26 марта.

     Сысолятин, Г. Рядом с автором народного романа: Воспоминания переводчика // Хакасия. – 1996. – 22 февр.

     Доможаков Николай Георгиевич (1916-1976): [Биогр.] // Кызласов А.С., Тугужекова В.Н. Писатели и художники Хакасии. – Абакан, 1997. – С. 20-21. – на рус. и хакас. яз.

     Карпов, В.Г., Ултургашев, С.П. Доможаков Николай Геогиевич // Енисейский энциклопедический словарь. – Красноярск, 1998. – С.174.

     Кызласова, А.Г. Человек – факел (к 85-летию со дня рождения Н.Г. Доможакова). – Абакан : ХРИПКиПРО, 2000. – 40 с.

     Доможаков Н.Г. // Гавриленко В.К. Хакасия в лицах. – Абакан, 2005. – С. 40-41.

     Кызласова А.Г. Жизнь, дай мне сто сердец – все отдам своему народу … - Абакан : Хакас. кн. изд-во, 2006. – 75 с.

     Доможаков Николай Георгиевич // Энциклопедия Республики Хакасия : в 2 т. – Красноярск, 2007. – Т. 1. – С. 184.

     Майнагашева, Н., Челтыгмашева, Л. О первом хакасском романе на хакасском языке Н. Майнагашева, Л. Челтыгмашева // Доможаков Н.Г. В далеком аале. – Абакан, 2010. – С. 276-281.

      Доможаковские чтения : К 95-летию со дня рождения поэта, писателя, переводчика, ученого, просветителя, общественного деятеля Николая Георгиевича Доможакова (Абакан, 21-22 апреля 2011 года) : сборник докладов и сообщений / М-во культуры Респ. Хакасия, ГБУК РХ «НБ им. Н.Г. Доможакова» [и др.] ; [ред. кол. : В.Н. Тугужекова (пред.) и др.; сост. О.А. Сунчугашева]. – Абакан, 2011. – 102 с.

     Шанин, В. Поэт писал роман: [к 100-летию со дня рождения Н.Г. Доможакова] / В. Шанин // Абакан: еженедельная городская газета. – 2016. – 20-26 янв. (№ 2). – C. 1, 16.


На украинском языке


     Кызласова, А.Г. Хакасская литература и Т.Г.Шевченко, Н.Г. Доможаков // Шевченковская энциклопедия. – Киев, 1975.


ОБ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
И СБОРНИКАХ


В далеком аале


     Трояков, П. Аар пазыгдан позаанда, арга чон усхунганда // Ленин чолы. – 1961. – 9 дек.

     Трояков, П.А. Первый хакасский роман // Литература советской Хакасии. – Абакан, 1962. – С. 7-30.

     
То же // Сиб. огни. – 1963. – № 6. – С. 185-186.

     Трояков, П. Художественная проза // Трояков П. Очерки развития хакасской литературы. – Абакан, 1963. – С. 127-139.

     Кирбижекова, У. Ыраххы аал пiске чагын // Ленин чолы. – 1964. – 24, 26 сент.

     Антошин, К. Рождение прозы // Антошин К.Ф. Жизнь молодой литературы. – Абакан, 1967. – С. 51-72.

     Кирбижекова, У.Н. Н.Доможаковтын “Ыраххы аалда” романынанар // Хакас тiлiненер паза литератураданар. – Абакан, 1967. – С. 26-41.

     Молокова, А. // Знамя коммунизма. – 1967. – 31 окт.

     Антошин, К.Ф. Роман Н.Г. Доможакова “В далеком аале” // В братской семье народов. – Абакан, 1968. – С. 129-146.

     Антошин, К. Там, в степном аале // Сов. Хакасия. – 1969. – 20 февр.

     Антошин, К. Художественная летопись жизни хакасского народа // Улуг -Хем. – 1969. – № 11. – С. 165-170.

     То же: [В сокр.] // Краснояр.рабочий. – 1969. – 8 мая.

     Антошин, К. Чон хонии омазы // Ленин чолы. – 1969. – 11 февр.

     
Бобровник, В. Разбуженная степь // Сов. Хакасия. – 1969. – 24 янв.

     Николаев, Ю. Буря над аалом // В мире книг. – 1970. – № 4. – С. 32.

     Антошин, К., Кызласова А. От чатхана к роману // Сиб. огни. – 1971. – № 10. – С. 169-175.

     То же // Ленин чолы. – 1971. – 12 авг.

     Бикмухаметов, Р. Роман и литературный процесс // Вопросы литературы. – 1971. – № 9. – С. 4-46.

     Захорошко, И. Н. Доможаков, В далеком аале // Молодая гвардия. – 1971. – № 8. – С. 318-319.

     Кызласова, А.Г. Издает “Современник” // Сов. Хакасия. – 1971. – 14 дек.

     Якимова, Л.П. У истоков большой прозы литературы народов Сибири // Вопросы русской и советской литературы. – Новосибирск, 1971. – С. 295-317.

     Гармаева, С. Пласт народной истории // Дружба народов. – 1973. – № 2. – С. 278-279.

     
Теракопян, Л. Выбор пути - обретение Родины // Лит. обозрение. – 1973. – № 1. – С. 15-21.

     Шней-Красиков, К. Современник в произведениях красноярских писателей // Енисей. - 1973. – № 5. – С. 63-69.

     Сартаков, С. Первый хакасский роман // Кн. обозрение. – 1974. – № 52. (27 дек.). – С. 8.

     Шней-Красиков, К.Н. Образ Сабиса в романе Доможакова “В далеком аале” // Современник, каков он? - Красноярск, 1974. – С. 11-15.

     Антошин, К. Рождение эпоса // Антошин К. Время добрых надежд. – М., 1975. – С. 133-147. То же // Сиб. огни. – 1975. – № 8. – С. 182-192.

     Кызласова, А. “Ыраххы аалда” романнанар // Доможаков Н.Г. Ыраххы аалда. – Абакан, 1975. – С.3-5.

     Кызласова, А.Г. Критика о романе Н.Доможакова “В далеком аале” // Учен. зап. / Хакас. НИИ яз., лит. и истории. – 1976. – Вып. ХХ. – С. 52-62.

     Абельтин, Э. Рождение будущего: О нравств. проблематике историко - рев. произведений Н.Доможакова и А.Черкасова // Сов. Хакасия. – 1977. – 18 марта.

     Кызласова, А.Г. Роман Н.Доможакова “В далеком аале” (особенности стиля) // Вопросы хакасской филологии. – Абакан, 1977. – С. 24-29.

     Субракова, О.В. О языке и стиле романа Н.Г. Доможакова “В далеком аале” // Великий Октябрь и социально - экономическое развитие Хакасии. – Абакан, 1978. – С. 183-188.

     Райкова, В.Е. Хакасские слова в русском переводе романа Н.Г. Доможакова «В далеком аале» // Исследования по современному русскому языку. – Абакан, 1980. – С. 102-112.

     Антошин, К. Накануне подъёма // Антошин К. У истоков жизни. – Красноярск, 1982. – С. 11-18.

     Якименко, Л. О поэтике современного романа // Якименко Л. Избранные работы: В 2-х т. – М., 1982. – Т.1. – С. 173-176.

     Прищепа, В. Второе рождение: 15 лет со дня выхода романа Н.Доможакова “В далеком аале” на рус. яз. // Сов. Хакасия. – 1983. – 29 нояб.

     Майнашев, В. “Ыраххы аал” ааллап хыгырча: [О новом издании на рус. и хакас. яз. романа “В далеком аале”] // Ленин чолы. – 1987. – 2 апр.

     Абельтин, Э.А. Историко-революционная проза о Хакасии и Красноярском крае: [На материале произведений Н,Доможакова и др.] / Э.А. Абельтин, А.Л. Кошелева // Великий Октябрь и социалистическое строительство в Хакасии. – Абакан, 1988. – С. 177-187.

     Антошин, К.Ф. Становление романа в литературах народов Сибири и Дальнего Востока: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького. – М., 1988. – 41 с.

     “Ыраххы аалда” романнанар // Хакас литературазы: 11 кл. – Абакан, 1992. – С. 15-17.

     Сысолятин, Г. Серебряный юбилей романа // Хакасия. – 1993. – 20 нояб.

     Сысолятин, Г. Алгым хаалаг пасталган: [Как переводился роман Н.Доможакова] // Хакас чирi. – 1994. – 26 авг.

     Карамашева, В.А. Становление хакасского романа // Карамашева В.Н. Становление хакасской прозы: жанр, проблематика, характер. – Абакан, 1996. – С. 109-125. 43_О романе В далеком аале. Жизнь дай мне 100 сердец. Кызласова

     Кызласова, А.Г. О романе «В далеком аале» // Кызласова А.Г. Жизнь, дай мне сто сердец – все отдам народу своему…- Абакан, 2006. – С. 21-30.

     Майнагашева, Н. «Ыраххы аалда» - паста?ы хакас романы / Н. Майнагашева, Л. Челтыгмашева // Доможаков Н.Г. Ыраххы аалда = В далеком аале (роман). – Абакан, 2010. – С. 4-7.

     Сунчугашева, А. «Ыраххы аалны?» алтын пайрамы Томычах аалда / А. Сунчугашева, Е. Анжиганова // Хабар. – 2010. – 2 июль. – С.


Поет река Абакан


     Трояков, П. Певец колхозного улуса // Сов. Хакасия. – 1975. – 1 окт.

     Антошин, К., Трояков П. Сборник стихов Н.Доможакова // Енисей. – 1958. – Кн. 22. – С. 271-276.

     Старшинов, Г. Глазами поэта // Литература и жизнь.- 1958.- 30 июля.


Улусы поют


     Доможаков, В. // Краснояр. рабочий. – 1951. – 5 авг.

     Одаев, М. // Хакасия оттары. – 1952. – № 4. – С. 140-143.

     Ултургашев, П. Ааллар ырласчалар // Хызыл аал. – 1953. – 1 февр.

Чатхан


     Унгвицкая, М.А. Путь поэта // Доможаков Н.Г. Чатхан: Избр. стихи. – Красноярск, 1976. – С. 5-14.

Н.Г. Доможаков И ЕГО ТВОРЧЕСТВО
В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА


     Герои романа - герои экрана // Сов. Хакасия. – 1976. – 10 нояб.

     Кичеев, В. Пабабысха: [Стихи, посвящ. Н.Г. Доможакову] // Ленин чолы. – 1976. – 22 янв.

     Кучев, Н. Пазох тогазанар театрда // Ленин чолы. – 1976. – 22 янв.

     Бурнакова, Г. “Хара хустын тугенчi чылы”: корiгчiлернiн сагыстары // Ленин чолы. – 1977. – 6 дек.

     Кулемеев, А. Идут съемки нового фильма [по роману Н.Доможакова “В далеком аале”] // Под знаменем Ленина. – 1977. – 9 апр.

     Титов, Ю. Николай Георгиевич Доможаков - народный поэт и прозаик Хакасии: Графика // Титов Ю. Сибирь. Сибирь...: Альбом. – М., 1977. – Ил.33.

     Черпаков, А. “Хара хус чылы”: [Худож. фильм “Последний год беркута” снят по роману Н.Доможакова “В далеком аале”] // Ах тасхыл. – 1977. – № 25. – С. 132 - 135.

     Боргояков, Н.Т. Доможаков Н. «В далеком аале» : фотоальбом к 20-летиюсъемок фильма по роману. – Абакан, 1997. -36 с.


БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ


     Доможаков Николай Георгиевич // Красноярские писатели. – Красноярск, 1969. – С. 15-17.

     Доможаков Николай Георгиевич // Писатели Восточной Сибири. – Иркутск, 1973. – С. 100-101.

     Доможаков Николай Георгиевич // Писатели Восточной Сибири. – Якутск, 1978. – Вып. 2.ч.2. – С. 375-377.

     Доможаков Николай Георгиевич (1916-1976) // Писатели Красноярского края. – Красноярск, 1994. – Т.1. – С. 146-153.

     Доможаков Николай Георгиевич (1916-1976) / Национальная библиотека им. Н.Г. Доможакова. – Абакан. : [Б. и.] , 1997. – 6 с.


   

            Личный кабинет  


         Версия сайта для слабовидящих Обычная версия сайта
         Виртуальный музей
Баннер Единого портала государственных и муниципальных услуг (функций)
         Литрес Российская Государственная Библиотека Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина
         Год экологии


Пользуетесь ли Вы подписными электронными ресурсами библиотеки?

   

Да, часто

   

Да, редко

   

Нет, достаточно печатных изданий

   

Не знаю, что они есть в библиотеке

Смотреть результаты

Архив опросов





         О библиотеке
Электронный каталог
РГБ
Виртуальная справка
Литературная карта Хакасии
Виртуальный музей Н.Г. Доможакова
                                 Обязательный экземпляр
Ресурсы
Вебинары
Коллегам
Библиотека учителю
Я - гражданин России
        
Баннер Единого портала государственных и муниципальных услуг (функций)
Министерство Культуры республики Хакасия
Премия просветитель
Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ
Сводный каталог библиотек России в свободном доступе
                Copyright © 2006-2016
                Национальная библиотека
                имени Н.Г. Доможакова
                О разработчиках сайта