ПУШКИН А.С. Сказки = Нымахтар

65 Плод румяный уронила, Закатилися глаза, И она под образа Головой на лавку пала И тиха, недвижна стала... Братья в ту пору домой Возвращалися толпой С молодецкого разбоя. Им навстречу, грозно воя, Пёс бежит и ко двору Путь им кажет. «Не к добру! - Братья молвили, – печали Не минуем». Прискакали, Входят, ахнули. Вбежав, Пёс на яблоко стремглав С лаем кинулся, озлился Проглотил его, свалился И издох. Напоено Было ядом, знать, оно. Перед мёртвою царевной Братья в горести душевной Все поникли головой И с молитвою святой С лавки подняли, одели, Хоронить её хотели И раздумали. Она, Как под крылышком у сна, Так тиха, свежа лежала, Что лишь только не дышала. Ждали три дня, но она Не восстала ото сна. Ӧңніг яблоко тӱс парған, Харахтары хастайған, Хазыра кил ол тартхан, Пазынаң налавкаа тӱскен, Хыймыраныс саңай чіткен... Харындастар ол туста Нанчатханнар хорылыста. Чиит чӧрiглiг тонағ чолдаң, Удур сыххан улуснаң Адай, чӱгӱр килчедір, Ибзер чол кӧзітчедір. «Чахсаа нимес! – олар тісче: – Чобағ пісті иртпеске итче». Ойлат килгеннер олар, «Ой-ай – тізе халғаннар. Тураа кирӧк адай ойлаан, Ӱpiп, яблоконы тайнаан, Ачығнаң ол чібіскен, Сах андох ӧлiбiскен. Яблоко полған одыр – Ол сиңдірген ниме полтыр. Ханның ӧлiг хызын кӧре, Харындастар ӧнтелене, Пастары чабыс тӱскен, Молитва олар сӧлеен, Кӧдірiп, тонандырғаннар, Чыып саларға сағынғаннар. Че хыс тірiг ле осхас, Узуп ла чатхан осхас. Амыр, ап-арығ ла чатча, Аастаң тыныс ла сыхпинча. Ӱс кӱн сағып турғаннар, Сабылбааннар тыныстар.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4NDIw