JM E P T b Н ЕМ Е Ц К И М О К К УП АН ТАМ * } В О С Л А В У . . . . . . К Р А С Н О А Р М Е Й С К А Я Г А З Е Т А №4 I Среда. 5 января 1944 г. I; Ш 4 Прочитай и передай товарищу Слава доблестным воинам,, освобо^ дившим от немецких захватчиков еще один город Советской Украины. Слава освободителям города Бела® Церковь! ПРИКАЗ В ер хо вн о го Главиокош авд^шщ е го Генералу армии ВАТУТИНУ ҢоПска 1-го Украинского фр-шта сегодня, 4 января, после четырехдневных ожесточенных боев, штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станцией Белая Церковь— важный опорным аупктом обороны немцев. В боях за овладение городом Белая Церковь отличились войска генерал лейтенанта Жмаченко генерал-майора Мартиросян, генерал-майора Авдееинв и артиллеристы генерал мабора артиллерии Гусева . Особенно отличились: ' v ‘ 232 стрелковая Сумско-Киенская дивизия генерал-майора К о ж и н а , 74 стрелковая Киевская дивизия иолсовпп- ка Кузнецова. 340 стрелковая Сумско Киевская дивизия полковника Зубарева, 1 отдельная Чехословацкая ордена . Суворова бригада в СССР генерала бригады Свобода, 111 Гвардейский гаубичный артиллерийский ордена Денина полк полковника Мизерного, 33 пушечпая артиллерийская Краснознаменная бригада полковника Кугмкова. 317 Гвардейский истребительный противотанковый арткл- дернйгкнй полк подполковника Филимонова, 8 [’вандейская истребитель-пал протыгоганвоеая артиллерийская бригада подполковника Чевола, 1667 истребительный противотанковый артиллерийский полк майора Малкина- 493 минометный полк майора Евлнз, 16 Гвардейский мг- ноиехный Киевский полк подполковника Петраковско- Г 0 , 32S Гвардейский минометный полк подполковника Власенко. 37 танковый Житомирский полк подполковника Иванцова. В ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в бивх за освобождение города Белая Церковь, присвоить наименование “ Б е л о ц е р к о в с к и х " Виредь эти соединения и части именовать; 111-й Гвардейский гаубичный артиллерийский Белоцерковский ордена Левина полк, 33 я пушечная артиллерийская Белоцерковская Краснознаменная бригада, 317-S Гвардейский истребительный противотанковый артиллерийский Белоцерковский полк, 8-я Гвардейская истребительная противотанковая артиллерийская Белоцерковская бригада, 1667-й истребительный противотанковый артиллерийский Белоцерковский полк, 493-в минометный Белоцерковский полк, 328-й Гвардейский минометный Белоцерковский полк 23-2 го стрелковую Суяско - Киевскую дивизию, 74 го стрелковую Киевскую дивизию, 340-ю стрелковую Сумско- Киевскую дивизию, 16-й Гвардейский минометный Киев- г,ий поле и 87-й танковый Житомирский полк, неодно скратно отличившиеся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению орденами Красного Знамени. ! 1 го отдельную Чехословацкую ордена Суворова бригад» в СССР, отличившуюся к боях, за освобождение городь Белая Церковь, представить к награждена» орденок Богдана Хмельгшцкого f степени. Сегодня, 4 январй, в 2 l час столица нашей Рамка МССНЗЗ от имени Родины салютует нашим дюлеегныі войскам. освободившим город Белая Церковь, —двенадцатью’ артиллерийскими залпами вз ст» двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия об являю бязгодар- НОСТЬ всем руководимым Баня войскам, участвовавшие в боях зе, освобождение гооода Б а л з я Церковь. Вечная слана геговм, павшим в оорьбе за свободу t независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза 4 января 1944 года. И . СТАЛИН, От Советского Информбюро' Из оперативней сводим за 4 января Б течение 4 января к северу от Н е в е я я чаши нос- ска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 100 населенных пунктов к сре и «о * Плие ново, Алексеевског , Гришанки, Чернухи То тырано, Горы , Трсхалино , Таково. Фенево ■: железа аодорожную станцию Изоча Нашими ковсками и > :,»-.ть* очищена железная дорога Великие Л у к и—Неве ль. В»Йска 1 - г а У к р а и н с к о г о ,фра«ха, после ожесточенных 4 х дневных б' вв, сегодня, 4 >н-мро. ьчтурмох овладели городом я крупной желез год •рм.к-.-і s . глнцней Белая Церковь В течение 4 ян-ара еолека ч понта, продолжая наст у одеи не, овладели раПо-яым , центром Винницкой области СПИ СКО В , районным центр--и 'ВиенскоЁ облас.Щ Ставище, * также заняли боле? 40 других на- • коленных ц- пчг-1- и среди вдх Cmpuesa, Слолдирео., Полянки , Садки, Сиряки, Пилили. , Соскозка, Слободану, Ропшиетроена Ӌернявка, Скоморошка. Скала , Бугаевка . Росшики Дубровка, Антоновка. Ясиновка, Плоское, Р у ж к а , Севериновка, По- теевка, Скребенш, Олейникова Слобода. Красное. На других участках фронта — разведка аргялле* рвйскоммвометьая перветрель». л&-.-. В течение 3 ян-at я наши навага на г.Ь'ч фрш-. ТИХ ИОДбИЛИ и VI- -.4T03SW!! •• Іітмевкьй ■T«rtb. В воэдтшкых боях и с тя ги 'зетгет гой--яу-тгаг;.......- 7Т';Д5 • - -чА ' і -> саірлеа&й ш I
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4NDIw