Во славу Родины ^-rvnwiw."ПРИЧ'ЯРЛ -.»*115 сентября 1944 г до 13в ■*r.rr._£■»*' 5 !Я»\ •— ------ - __ С о г л а ш е н и е между Правительствами Советского Союза, Соединенного Королевства и СоединенныхШтатов Америки, с одной стороны, и Праьительством Румынии, с другой стороны, о Правительство и Главное Командование, Румынии при знавал факт поражения Румынии в войне против Союза Соиогскнх Социалистических Республик, Соединенного Коро девства, Соединенных Штатов Америки и других Объедп цепных Ilanufl, принимают условия перемирия, предъявленные Правительствами упомянутых трех Союзных дер- ;кав. действующих в интересах всех Объединенных Наций. Па основании вышеизложенного представитель Союзного (Советского) Главнокомандования Маршал Советского Союза Р . Я . Малиновский, надлежащим образом на то уполномоченный Правительствами Советского Союза, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, действующих в интересах всех Объединенных Наций, с одной стороны и представители Правительства и Главного Командования Румынии Государственный Министр и Министр Юстиции —Л. Паграшкану. Товарищ Министра Внутренних Дел. адыогаиг Г го Величества Короля Румынии генерал Д. Дамачану, г-н Б . СтнрбеЙ, г-н Г . Попп, г другой стороны, снабженные надлежащими полиомочия- ми. подписали нижеследующие условия: 1. Румыиия с 4 часов 24 августа 1944 года полностью прекратила военные действия против СССР на всех театрах войны, вышла из войны против Объединенных Наций, порвала отношения с Германией и ее сателлитами, вступила в войну п будет вести войну нз стороне Союзных держав против Германии н Венгрии в целях восстановления своей независимости и суверенитета, для чего : она выставняет не менее 12 пехотных дивизий со средствами усиления. Военные действия румынских вооруженных сил. вклю чая военно-морской и воздушный флот, против Германии и Венгрии будут вестись под общим руководством Союзного (Советского) Главнокомандования. 2 . Правительство н Главное Командование Румынии обязуются принять меры к разоружению и интерннрова-' шло вооруженных сил Германии и Венгрии, находящихся на румынской территории, а также п к интернированию пребывающих здесь граждан обеих названных держав ( См. Приложение к статье 2 ) . 3. Правительство и Главное Командование Румынии обеспечат советским я другим союзным войскам возможность свободного передвижения по румынской территории в любом направлении, если этого потребует военная обстановка, причем Правительство и Главное Командование Румыипи окажут этому передвижению всемерное содействие своими средствами сообщения п за свой счет по суше. но воде и но воздуху. (См. Приложение к статье 3) 4. Государственная граница между СССР и Румынией, установленная советско-румынским соглашением от 2S июня 1940 года, восстанавливается. 5 . Правительство и Главное Командование Румынии немедленно передадут всех находящихся в их власти советских и союзных военнопленных, а также интернированных и насильственно увезенных в Румынию граждан Союзному (Советскому) Главнокомандованию для возвращения этих лиц па родину. С момента подписания настоящих условий и впредь до репатриации Правительство и Главное Командование Румынии обязуются обеспечивать за свой счет всех со ветских и союзных военнопленных, а также насильственно увезенных и интернированных граждан, перемещенных лид и беженцев достаточным питанием, одеждой, медицинским оиглужинанием в соответствии с санитарными нациями, равно как и средствами транспорта для возвм. щення всех этих лиц на раину . Б Румынское Правительство немедленно освободит независимо от гражданства и национальной принадлежности всех лиц, содержащихся в заключении в связи с их дея- телыюстью в нопз у Объединенных Наций или за их сочувствие делу Объединенных Наций или ввиду их расе- вого происхождения, а также отменит веяное дискриминационное законодательство и вытекающие из него ограничен ни. 7. Правительство и Главное Командование Румынии обязуются передать в качестве трофеев в распоряжение Союзного (Советского) Главнокомандования все находящее с я на территории Румынии военное имущество Германии и ее сателлитов, включая находящиеся в водах Румынии суда флота Германии и ее сателлитов. 8 . Правительство Румынии и Главное Командование обязуются не допускать вывоза или экспроприация всякого рода имущества (включая ценности и валюту), принадлежащего Германии и Венгрии или их гражданам ил липам, проживающим на их территориях или на территориях ими занятых без разрешения Союзного (Советского, Главнокомандования. Они будут хранить это имущество в порядке, устанавливаемом Союзным (Советским) Главнокомандованием. 9. Правительство и Главное Командование Румынии обязуются передать Союзному (Советскому) Главнокомандованию все суда, принадлежащие или принадлежавшие Объединенным Нациям и находящиеся в портах Румыния, независимо от того, в чьем распоряжении эти ада находятся, для использования Союзным (Советским) Главнокомандованием на время войны против Германии и Венгрии е общих интересах Союзников с последующим возвращением этих гудов их собственникам. Румынское Правительство несет полную материальную ответственность за всякое повреждение или уничтожение перечисленного выше имущества вплоть до момента передачи его Союзному (Советскому) Главнокомандованию. 10 . Румынское Правительство должно регулярно выплачивать денежные суммы в румынской валюте, потребные Союзному (Советскому) Главнокомандованию Д-1Я выполнения его функций, а также обеспечить, в случае необходимости, использование на территории Румынии промышленных и транспортных предприятий, средств сия зи, силовых станций, предприятий и устройств обществен ного пользования, запасов топлива, горючего, продоволь ствия и других материалов, предоставления услуг— в со ответствии с инструкциями, изданными Союзным (Совете ким) Главнокомандованием. Румынские торговые суда, находящиеся как в румм еких, так и в иностранных водах, будут подчинены one ративиому контролю Союзного (Советского) Главнокрман дования. для использования их в общих интересах Сою ников. (См Приложение к статье 10) . 11. Убытки, причиненные Советскому Союзу поенн ми действиями и оккупацией Румынией советской іерр тории, будут Румынией возмещены Советскому Сою,, причем, принимая во внимание, что Румыния не пр вышла- из войны, а объявила войну и ведет ее над- ( П р о д о л ж е н и е на З-й с тр . )
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4NDIw