С о г л а ш е н и е оперемирии между Союзом Советских Социалистических Республики Соединенным леесгвое Великобритании и Северной Ирландии, с одной стороны, и Финляндией, с ( О к о н ч а н и е ) Будет предусмотрено также возмещение в дальнейшем Финляндией убытков, причиненных собственности других союзных государств п нх подданных в Финляндии но в] е, 5ГЯ войны, причем размер компенсации должен быть \cra- новлеа особо. (См. Приложение к статье l l j . ГД. Финляндия обязуется восстановить все законные права и интересы Объединенных Наций и их граждан па финской территории, как они существовали перед войной, а также вернуть в полной сохранности их собственность 13. Финляндия обязуется сотрудничать с С>юзными Державами в деле задержания лян, обвиняемых в военных преступлениях, и суда над ними. 14 Финляндия обязуется в сроки, указанные Союз-' ныл (Советским! Главнокомандованием возвратить Советскому Союзу п полной сохраппости вывезенные в Финляндию с советской террнгорьи во время войны в.-* ценности п материалы, принадлежащие государственным, общее гвеішым, кооперативным организациям предприятиям. учреждениям пли отдельным гражданам, как-то: оборудование фабрик и заводов, паровозы, железнодорожные вагоны, суда, тракторгы, автомашины, исторические памятники, музейные ценности и всякое другое имущество; 15 Финляндия обязуется передать в качестве трофеев в распоряжение Союзного (Советского) -Главнокомандования все находящееся на территории Финляндии военное имущество Германии и ее сателлитов, включая принадлежащие этим странам л находящиеся в финских водах военные п другие суда. • ИГ Финляндия обязуется не допускать вывоза пли, экспроприации всякого рода имущества (включая вместе ценности и-валюту), принадлежащего Германии и Венгрии, или их гражданам или лицам, проживающим на п \ территория^, или на террикрпях, ими занятых, без разрешения Союзного (Советского) Главнокомандования. 17. Над финскими торговыми судами, кроме тех судов которые уже находятся под союзным контролем, * должен быть установлен контроль Союзного (Советск-го) Главнокомандования для использования их в общих интересах союзников. 1». Финляндия обязуется передать Союзному (Советскому) Главнокомандованию в -е суда, принадлежащие Объ единенным Нациям я находящимся в портах Финляндии, j пеззштепмо от того, в чьем распоряжении эти суда нам-1 | дятся. для использования Союзным (Советским) Главно ■чан: озаннем па время войны Против Германии в' общих! 'интересах союзников с последующим возвращением stu| судов нх собственникам. 19 . Финляндия нредоставпт также материалы я ц дукцню, которые могут потребовать Объединенные НатівяІ для целей, связанных с войной. 20. Финляндия обязуется немедленно освободить. Вда. внеимоот гражданства и национальной принадлежитц'I н -ех лиц, содержащихся в заключении в -связи о их лея- дельностью в пыьзу Объединенных Наций или за ю‘ сочувствие деЛу Объединенных Наций, или ввиду их ра-о- вого происхождения, а также отменить всякое' дпекрнмн- паияоішое законодательство п вытекающие из него ограничения. 1 21 Финляндия обязуется немедленно распустить надо- тикиегя на ее территории -все прогитлеровские (фашя т скоіч) типа) политические, военные, военизированные? а также другие организации, ведущие враждебную Объедв- пенным Нациям, в частности Советскому Союзу, пропаганду. п впредь не д- пускать существования такого ров организаций. 22. Будет учреждена Союзная Контрольная Комиссия, которая вшіедь до заключения мира с Финляндией примет на себя регулирование и контроль за исполнением настоящих условий под общим руководством п по указаниям Союзного (Советского) Главнокомандования, действующего ст имени Союзных'Держав. (См. Приложение к статье 22) 23. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания. Составлено в Москве 19 сентября 1944 г. в одно» эьземпіярв. который будет передан на хранение Правитель тву СССР на русском, английском и финском языках . причем русский и английский тексты являются аутентичными Заверенные копии настоящего Соглашения с приложениями н картами будут переданы Правительством СССР каждому другому Правительству, от имена которого подписывается настоящее. Соглашение. ІІО YU «ЛНОМ 'ЧІІЮ Правительств Союза ССР н Соеллненшто Королевства А. ЖДАНОВ. По уполномочию Правительства Финляндия К . ЭНЬТЛЬ, Р ВАЛЬДЕЙ, Э. ХЕЙНР11ХС..0 ЭНКЕЛЬ П р и л о ж е н и я к „Соглашениюоперемирии между Сзозом Сзззтсчих Сцл истичесш Респубилик Соединенным Королевством Великобритании и Северней Ирлиди% с одной.строим Финляндией, с другой," подписанному вг, Мскве 19 сентября 1944* г. А. Приложение и стьтье 1. | минных, проволочных и прочих заграждениях шириной ■ * Г ншіми, вытекающими из Соглашения о перемирии, под писанного 19 сентября 1944 года, на всех участках, занимаемых финскими войсками,'-устанавливаете следующий: мп знаками. Указанные проходы в заграждениях п ограждения мин- ных нолей производятся по в ей территории отхода финских войск. Очищение проходов финскими войсками про1 В т . первого дня с момента тш п с а іш я Со- “ ''S w могущм елтж» 3” Г ” о 1 2 F S S S * " 2 . Движения как и „ /« тр а л ь и о » '„р а ф 'р . , , .в - глашения Гол? расстояние, чтобы между передовыми частями Крас,- ш й Армии и финскими войсками был промежуток не менее одного километра. Б течение 43 часов (2 суток), считая с. того же мо- ш а ііі, финские войска проделывают проходы в своих и- на всю глубину этих загразкдений. К концу вторых л у г -к Командование финских войск передает соотв ' твующему Командованию войск Красіоп г-Продолжение на 3-й странице)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4NDIw