В о с я а » у Р о д и н ы І ПОЯбрЙ 1944 Г. Jft ІЙ4 Со г лашение Между Правительствами Советскзго Союза, Соединенного Королевства и Содеинехнны Штатов Америки, с одной стороны, и Правительством Болгарии, с другой стороны, о п е р е м и р и и (Окончание) 1 ности в материалы, принадлежащие!но регулярно вытачивать денежные граждан Греции н Югославии, доста- государственным. общественным и суммы в болгарскоА валюте и предо- --------------- ------- — “ ко'Ператийным рганизациям предпри- гтавлять товары (горючее, пролиты ятиям, учреждениям или отдельным Iпитания а т. п), средства и услуга, точным питанием, одеждой, медицин ским обслуживанием и предметами санитарии и гигиены, а также транспортными средствами для возвращения любого из атих лиц в свое государство. 5 Правительство Болгариинемедленно освободит, независимо от гражданства и национальной принадлежности, в ех лиц, содержащихся в заключении в связи с их деятельностью в пользу Объединенных Наций, или за их сочувствие делу Объединенных Наций, или в виду их расового происхождения или религиозных убеждений, а также отменит всякое дискриминационное законодательство и вытекающие из нет ограничения. 6. Болгария будет сотрудничать в деле задержания лип. обвиняемых в военных преступлениях исуда надними. 7. Правительство Болгарии обязывает ся немедленно распустить находящиеся на болгарской территории все прогитлеровские или другие фашистские политические, военные, военизированные а также другие организации, ведущие враждебную Объединенным Нациям пропаганду, и впредь не допускать существования такого рода ор- Главнокомандованию все суда, принад-' вег кого) Г-іавнпвомандов іния с уча гражданам, как то:оборудование фабрик и заводов, паровозы, железподі рож- пые вагоны, тракторы, автомашины исторические памятники, музейные ценности и всякое другое имущество. 12. Правительство Болгарии обязы вается передать в качестве тр феев в ра поряжение Союзного (Советск-го) Главнокомандования все находящееся на территории Болгарии военное имущество Германии и ее сателлитов, включая находящиеся в водах Болгарии суда фюта Германии и ее сател ип в 13. Правительство Болгарии обязы вается не допускать вывоза или экспроприации всякого рода имущества которые могут потребоваться Союзному (Советскому) Главнокомандованию для вып мнения его функций 16. Болгарские торговые суда, находящиеся как в болгар ких, так и в иностранных волах будут находить ся под оперативным контролем Соиз- ного (Советского) Главнокомандования для использования в общих вптере ах Союзников. 17 Правительство Болгарии обе пе- чит, в случае необходимости, использование на территории Болгарии примышленных и транспортных пюдирия- тий. а также средств связи, силовых станций, предприятий и устройств обганязапвй. 8. Издание, ввоз я распространение в Болгарии периодической я неперио включая ценности и валюту), при- щественного пользования, складовтоп- надлежащего Германии и Венгрии или лива и других материалов в соответ- вх граж анам и липам, проживающим ствии с инструкциями, издан ыми во на их территориях или на территорп- время перемирия Союзным (Советским) ях. ими занятых, без разрешения Со- Главнокомандованием, юзной Контрольной Коми! сии Права- 18. Па геъ период перемирия бу- тельчво Болгарии будет хранить зто дет учреждена Союзная Контрольная имущество в порядке устанавливаемом Комиссия в Болгарии, которая будет Союзной Контрольной Комисией (регулировать и следить за выпыпо- 14 Правительство Болгарии обязы-! пиемусловий перемирия под председа вается передать Союзному (Советск >му) | тель-твои представителя Союз№ГОС| о Главнокомандованию все су а, принад-;веского) Гла нокомандов ния с уча лежащие Объединенным Нациям и на ,стпем представителей Соеидненного Во холящиеся в портах Болгарии, незави симо от того, в чьем распоряжении дической литературы, постановка теат- эти суда паходя-ея. для исполыйвинил ральных зрелищ и кинофильмов, ра- Союзным (Советским) Главною мандо* бота радиостанпий, почты, телеграфа вопием на время войны против Герма- и телефона происходят по соглашению[нии и Венгрии в общих интересах с Союзным (Советским) Главнокоман- союзников с последующим возврате дованием. нпеи этих судов их собственникам. 9. Правительство Болгарии возвра- Правительство Болгарии несет пол щает всю собственность Объединенных ную материальную ответственность за Наций н их граждан, в том числе гре в якое повреждение или уничтожение ческую в югославскую собственность, а вносит такве репарация за потери в ущерб, причиненные войной Объединенным Нациям, в том числе Гр. ‘ПИИ и Югославии, которые, могут быть установлены к дальнейшем. 10. Правительство Болгарии восстановит все права и интересы Объединенных Наций и их граждан в Болгарин. 11 Правительство Болгарии облаивается к сроки, указанные Г юзцой Контрольной Комиссией, вотритии Советскому Союзу, а также Греция и Югославии я другим Объединенным Нациям в полной сохранности вывезенные Германией и Болгарией с их тероиторнй во время войны все иенперечнсленного выше имущества в 'лоть до момента передачи его Союзному (Советскому) Главнокомандованию. 15. Правительство Болгарии должролевства иСоединенных Штатов Влечение периода межіу в тупдеии ем в сиіу перемирия и окончаниме во енных действий против Германи Со- юman Контрыьная Комисия будет находится под общим руковаетв'М Союзного (Советского) Главнокомандования. 19. Натоящие условия вступают в силу с момента их подписания. Составлено в Москве в четырхе эк земплярах, каждый на руском, английском и болгарском языках, ри- чем тексты на русском и англий коМ языках являются аутеатичиыми. 28 октября 1944 года. По уполномочию Правительств Союза Советских Социалистических Республик. Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки: Представитель. Советского Главнокомяпдовпния ТОЛБУХИН. Представитель Repxi віюго Командующего Союзников в Средиземноморском райопе Д, ГАММсЛЛЬ. ГМ. II.) (М. II.) (М. II.) По уполномочию Правительства Болгарии: П. СТАЙНОВ. Д. ТЕРПЕШЕВ. Н. ПЕТКОВ. П. СТОЯНОВ.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4NDIw