Котюшев Иван Григорьевич
(1919-1979)

      Родился 15 сентября 1919 г. в селе Нымар-халар Ширинского района. Тяга к поэтическому творчеству появилась у него ещё в юношеские годы. С 1938 года стихи Ивана Котюшева печатаются в газетах, журналах. В 1948 году вышел его первый поэтический сборник. Основная тема творчества И.Г. Котюшева – жизнь колхозного улуса, природа Хакасии, красота и богатство родной земли. Не напрасно литературные критики называют этого поэта пейзажным лириком.

      Творчество И. Котюшева не ограничено поэзией. Он автор ряда рассказов и романа “Степь в синих цветах”, посвящённого жизни людей трудового фронта в годы Великой Отечественной войны. Кроме этого он написал несколько пьес малых форм, которые ставились на сценах сельских клубов, писал очерки, критические и публицистические статьи и фельетоны, занимался переводами на хакасский язык русских классиков.

      И.Г. Котюшев – один из тех, кто стоял у истоков хакасской писательской организации и одним из первых был принят в члены Союза писателей СССР.

      Умер И.Г. Котюшев 7 (?) декабря 1979 года.

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
На хакасском языке
Ах Ӱÿс = Белый Июс : стихи / И. Котюшев. – Абакан : Хакас. обл. нац. изд-во, 1948. – 24 с.

Суғ хазында = На берегу реки : стихи / И. Котюшев. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1956. – 64 с.

Каяктың тÿлгÿзi = Лиса Каяка : поэма для детей / И. Котюшев. – Абакан, 1959. – 14 с.

Кÿслÿ чил = Осенний ветер : стихи и поэма/ И. Котюшев. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1960. – 37 с.

Тастағы iстер = Следы на камне : стихи. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1963. – 37 с.

Избранные стихи / И. Котюшев : Красноярск. кн. изд-во, Хакас. отд-ние. – Абакан, 1970. – 36 с. – (Библиотечка хакасской поэзии).

На русском языке
На новой улице : стихи / пер. на рус. яз. И. Котюшева. – М.: Сов. писатель, 1959. – 99 с.

Как вырос подарок : поэма / И. Котюшев. – М.: Детгиз, 1963. – 30 с.

Цвет радости : стихи / И. Котюшев. – М.: Сов. писатель, 1967. – 95 с.

Публикации в периодических изданиях и сборниках
На хакасском языке
Афонас; Чайғыда наңмыр чаарда : стихтар // Хакас. альманах. – 1940. –№ 1. – С. 121-126.

Сталиннеер; Чиит алтолаң; Фесенконың сағын - тапханы; Кÿгÿрт кÿзÿреп-тур; Хаңырлыбысхан адайны öдир - саларға!; Алнынзар чиңиске!; Хырых iкинчи; Иирде хайдада...; Анисимовтар Ах - Ӱÿсте; Кидеер!; Молат, алтын хустығ, алып Сталин паза чабал, iки азахтығ аң, Гитлер: нымахтаң отрывок; Чинңис чаалап - алаңар!; Ыырҷы арығда полған; Чол чиңиссер; Кiзи бе зе пу...; Байдадаңар ыр; Клаша аалда. Чалын чiли чалбразын...; Канал - талай ас!; Москва, чиңерзиң! : стихтар // Хакас. альманах. - 1942. –№ 2. – С.29-54, 60-79.

Тун тайға; Аңҷы Абдорин ; Абакан : стихтар // Хакас. альманах. – 1946. –№ 3. – С. 17-19.

Чиңдiрбеғс аалып; Хызыл хастың оолғы : стихтар // Первые шаги. – Абакан, 1947. – С. 55–56.

Геройларға; Наа кöл; Кÿскÿ : стихтар; Чазағ кiзi : рассказ // Огни Хакассии. – 1948. –№ 1. – С. 11-16.

Хакас ады; Нымырт ағас; Ах тас; Пÿдiрiг; Шевченконың хон-чии; Иртенгi чол; Турналар; Чир чарғ:ызы : стихтар // Огни Хакассии. – 1949. – № 2. – С. 27-31.

Чааска ыры; Наа чазы : стихтар // Огни Хакассии. – 1950. – № 3. – С. 28-30.

Партияға сöс; Ағбан суғ хазынаң Ырах чол; Волга Донзар килiбiскен; Кÿÿле, талай!; Ынағдаңар сарын; Учух пар, пiчiк; Суғ хазында киме турча : стихтар // Хакасия оттары. – 1954. – № 5. – С. 30-33.

Суғ хазында киме турча; Пÿкте иртенгiзi : стихтар // Эстрада сборнигi. – Абакан, 1955. – С. 58-59.

Чир - суға iзiг хыныс : поэма ; Тасха : басня // Эстрада сборнигi. – Абакан, 1956. – № 2. – С. 60-62.

Ағас ÿскiрҷеңде: Чоох, Тiгiне, кÿрчезiң ме...; Алтын пулуттар : стихтар // Хакасия оттары. – 1957. – № 7. – С. 53-59,76.

Чулыҷах; Кÿскÿ чил; Кÿн порчозы; Бондарев селозында; Минiң ибiм сибирьде : стихтар // Хакасия оттары. – 1957. – № 6. – С. 33-34.

Ленин тiрiг; Партияға сöс; Öлiмi чох; Иртен пÿкте; Тайға яңызы; Тал тағ ÿстÿнде; Кип-чоох; Суғ хазында киме турча; Амыр хараа; Наңмыр; Сымнар; Хара суғ; Пастағы ас; Тағ харағады; Ағбан суғ хазынаң табыс; Оңно; Ах Ӱÿс оолғы; Тiрiг хулға; Хазың; Совхоз тиректерi; Ах чулның ыры; Колхоз талайы; Пастағы кÿгÿрт; Хара чир чызы; Учух пар, пiчiк!; Ӱÿс : стихтар // Хакас поэзиязының антологиязы. – Абакан, 1960. – С.118-124.

Чолдағы хоных; Ағас ÿскiрченде : чоохтар // Хакас чоохтары. – Абакан, 1960. – С. 43-57.

Кöк порчолығ чазы: романнаң ÿзiктер // Ағбан суғ. – 1961. – № 10. – С. 3-35.

Тимiр чол орны; Чарых кöзенек : стихтар // Ағбан суғ. – 1964. – № 11. – С. 17-18.

Кöк порчолығ чазы: романнаң ÿзiктер // Ах тасхыл. – 1966. –№ 12. – С. 62-75.

Кÿгÿрттiг наңмыр тобыра : чоох // Ах тасхыл. – 1968. –№ 16. – С. 25-29.

Ленин тiрiг : стихтар // Лениннеңер кöглесчебiс = О Ленине песни поём: Стихи и песни хакас. и рус. поэтов. – Абакан, 1969. – С. 28.

Ленин пiсте полған; Суссар алдыра чол : стихтар // Ах тасхыл. – 1970. –№ 18. – С. 39.

Ах хысхы; Сарастағы сас : стихтар // Ах тасхыл. – 1974. –№ 22. – С. 16-17.

Иб тойы полған кÿндегi кÿгÿрт; Тiгi чирдең айландыр килген : пьесалар // Ах тасхыл. - 1979. – № 27. – С. 88-102.

Чiбек хур : романнаң ÿзiктер // Хакас литературазы : 7-8 кл. – Абакан, 1984. – С. 154-167.

Öлiмi чох : стих ; Кÿгÿрттiг наңмыр тобыра : чоох // Хакас литературазы: 8 кл. – Абакан, 1988. – С. 97-105.

Таныс нимес аңҷы : поэма // Хакас литературазы: 7 кл. – Абакан, 1988. – С. 99-101.

Чолдағы хоных : чоох // Класста нимес хығырығ: 5 кл. – Абакан, 1990. – С. 90-93.

Илье Ағама : поэма; Ағас öскiрчеңнерде : чоох // Хакас литературазы: 1 кл. – Абакан, 1992. – С. 19-29.

Пастағы ас; Хазың : стихтар // Хакас литературазы: 6 кл. – Абакан, 1995. – С. 93-95.

Кöк порчолығ чазы: романнаң ÿзiктер // Класста нимес хығырығ: 6 кл. – Абакан, 1997. – С. 64-67.

На русском языке


Абакан; Тайга : стихи / И. Котюшев // Первые шаги. –1947. – С. 41-42.

Абакан; Тайга : стихи / И. Котюшев // Енисей. – 1947. – № 4. – С. 155-156.

Белый Июс : стихи / И. Котюшев; пер. А. Ойслендера // Сиб. огни. – 1948. –№ 6. – С. 12.

Весна; Белый Июс; Летняя заимка / И.Котюшев; пер. А. Ойслендера // Огни Хакассии. – 1948. – № 1. – С. 45-47.

Колыбельная : стихи / И. Котюшев; пер. И. Авраменко // Огни Хакассии. – 1952. – N 5. – С. 64.

На берегу реки лодка стоит… : стихи / И. Котюшев; пер. И. Авраменко // Енисей. – 1953. –№ 12. – С. 22.

На берегу реки лодка стоит… : стихи / И. Котюшев // Абакан. – 1954. –№ 6. – С. 72-75.

Ночлег в степи : рассказ / И. Котюшев; пер. Б. Балтера // Абакан. – 1954. –№ 6. – С. 72-75.

Деду Илье; Встреча с озером Беле; Сосед Тараса Шевченко; Белый Июс; Новое озеро; Белый камень; Утренняя дорога; Буран; Весна; Черемуха; Сова; Колыбельная; На берегу реки лодка стоит...; Стройка; Живые всходы; Лиственницы; Хакасский сад; Первая гроза; Гора Онно; Золотой ключ; Гуманные стаи; Осень; Запах чернозема; Ласточка; Крыжовник; Золото; На новой улице; Дождь; Утро на лугу; Первый хлеб; Колхозное море; Пушкину; Утренние туманы; Звезды улуса; Тихая ночь; Голос с берегов Абакана; Тайга; Тальник на горе; Дальняя дорога : стихи / И. Котюшев // Поэзия Хакассии. – М., 1955. – С. 72-118.

Берёза : стихи / И. Котюшев; пер. И. Кычакова // Абакан. – 1956. – № 8. – С. 52.

Зима : стихи / И. Котюшев; пер. Г. Сысолятина // Абакан. – 1957. – № 9. – С. 125.

Деду Илье; Стройка; Хакасский сад; Золотой ключ; На новой улице; Колхозное море; Пушкину; Голос с берегов Абакана; Дальняя дорога; Звезды улуса : стихи / И. Котюшев // Навеки вместе. – Красноярск,1958. – С. 44-59.

Ночлег в степи : рассказ / И. Котюшев // Навеки вместе. – Красноярск, 1958. – С. 99-102.

Радуга : стихи / И, Котюшев; пер. Г. Сысолятина // Абакан. – 1958. –№ 10. – С. 126.

На новой улице; Черёмуха : стихи; Сова : басня / И. Котюшев; пер. М. Петровых, А. Ойслендера // Там, где бежит Абакан. – Абакан, 1959. – С. 12-14.

Радуга; Звезды улуса; Утренние туманы; Колхозное море; Стройка; Сосед Тараса Шевченко; Золото; Рябчики; Осенний ветер; Берёза, Деду Илье; Тьма; Встреча с озером Беле; Белый Июс; Новое озеро; Живые всходы; Буран; Весна; Черемуха; Колыбельная; Лиственницы; Хакасский сад; Гора Онно; Запах чернозема; Первая гроза; Осень; Зима; Крыжовник; Дождь; Утро на лугу; Первый хлеб; Голос с берегов Абакана; Тальник на горе; Дальняя дорога; Журавли; Золотая луна; Белый камень; Золотой ключ; Лодка на берегу реки; Зарница; Мне степь мила; Августовское ненастье; Зелёная трава; Совхозные тополя; Незнакомый охотник; Золотые облака; Приметный свет; Июс; Песня белой речки; Дорога; Палатки на рассвете; Речушка; Радуга; Черная речка; Летний вечер на речке; Разговор с речкой Шушь; Я из Саражской степи; Тысяча берёз; Река Большой Курлугаш : стихи // Антология хакасской поэзии. – Абакан, 1961. – С. 79-110.

Ночлег в степи : рассказ // У синих тасхылов. – Абакан, 1961. – С. 39-43.

Мост на реке Абакан; Мое окно : стихи / И. Котюшев; пер. А. Зауриха // Дружба народов. – 1962. – № 12. – С. 127.

Мудрый петух; Лужа; Ковыль : сатир. стихи / И. Котюшев; пер. Е. Ильина // Дружба народов. – 1965. –№ 3. – С. 287.

Зелёное озеро : стихи / И. Котюшев; пер. А. Зауриха // Дружба народов. – 1965. – № 9. – С. 125.

Разговор с рекой Шушь; Мое окно; Звёзды улуса; Хакасский сад; Дорога : стихи // Поэты народов Сибири : Новосибирск, 1967. – С. 301-305.

Хакасский сад : стихи / И. Котюшев; пер. В. Тушновой // Енисейский меридиан. – 1968. – Вып 1. – С. 118.

Хакасский сад : стихи / И. Котюшев // Поэты Сибири. – Новосибирск, 1971. – С. 366-367.

Разговор с рекой Шушь : стихи / И. Котюшев; пер. В.Семёнова // Поэты Сибири. – Новосибирск, 1971. – С. 366.

Хакасский сад : стихи // Байкал. – 1972. – № 1. – С. 9.

Река Кача : стихи / И. Котюшев; пер. А. Зауриха // Всегда вместе. – М., 1972. – С. 381-382.

Звёзды улуса : стихи / И. Котюшев; пер. А. Гатова // Енисейский меридиан. – 1972. – Вып.2. – С. 179.

Белый Июс : стихи / И. Котюшев; пер. А. Ойслендера // Песня, ставшая книгой. – М., 1982. – С. 502.

Разговор с рекой Шушь : стихи // Сибирские страницы поэтической Ленинианы . – Красноярск, 1986. – С. 78.

Разговор с рекой Шушь : стихи // Литература Хакасии : 5-9 кл. – Абакан, 1992. – С. 112.

Белый Июс; Берёза; Хакасский сад; Гора Онно; Шёлковый платок : стихи // Литература Хакасии : 10 кл. – Абакан, 1996. – С. 53-55.

На киргизском языке


Мост на реке Абакан; Моё окно : стихи / И. Котюшев; пер. Т. Кожомбордиева // Хакасия поёт. – Фрунзе, 1967. – С. 51-53.

Осенний ветер : стихи / И. Котюшев; пер. М. Ааматова // Ала –Тоо. – 1987. – № 6. – С. 31.

На монгольском языке


Цагаан Июс : стихи / И. Котюшев; пер. Б. Энэбиша // Амилсан чулуу. – Даланзалгад, 1987. – С. 43-44.

На тувинском языке


Моя степь; Пушкину; Дедушке Илье; Осенний ветер; Радуга : стихи // Цвети, Хакасия. – Кызыл, 1971. – С. 42-50.

На украинском языке


Речка Шушь : стихи // Украина. – 1974. – № 9. – С. 9.

Речка Шушь : стихи // Радуга от Днепра до Енисея. – Днепропетровск, 1975. – С. 131.

О ТВОРЧЕСТВЕ


На хакасском языке


Топанов, Г. Пурғуннығ ағын : [о сб. стихов «Бурный поток»] // Хызыл аал. – 1955. – 16 янв. – С. 2.

Карамашев, В. И.Котюшевтiң поэзиязы паза фольклор // Хакасия оттары. – 1957. – № 7. – С. 98-104.

Бурнаков, Ф. Поэттiң хайнастығ чÿреене аның öтiг сағызы тiңнессiн // Ленин чолы. – 1962. – 20 окт.

Чебодаев, М. Ах Ӱÿс кöгҷiзi : [И.Г.Котюшевтiң 50 чазы толғанына] // Ах тасхыл. – 1969. – № 17. – С. 33-37.

Трояков, П. Ленин хакас литературазында // Ах тасхыл. – 1970. – № 18. – С. 13-15.

Трояков, П. Котюшев Иван Григорьевич // Зажги свою звезду. – Абакан, 1975. – С. 27-28.

Кирбижекова У. Ах Ӱÿс кöгҷiзi // Ах тасхыл. – 1979. – № 27. – С. 85-87.

Иван Григорьевич Котюшев : [некролог] // Ленин чолы. – 1979. – 8 дек. (№ 147). – С. 4. (Подробнее...)

Кидиекова, Г. Хакас поэттер илбек Ада чаадаңар // Ленин чолы. – 1985. – 23 июля.

Иван Григорьевич Котюшев : [крат. справка] // Хакас литературазы : 8 кл. – Абакан, 1988. – С. 96-97.

Иван Григорьевич Котюшев: [крат. биогр. справка] // Хакас литературазы : 11 кл. – Абакан, 1992. – С. 18-19.

Иван Григорьевич Котюшев: [биогр. справка] // Хакас литературазы : 6 кл. – Абакан, 1995. – С. 93.

Боргоякова, М. И.Г. Котюшев // Хакас литературазынаң тоғынҷаң коöзiдiглер : 10-11 кл. – Абакан, 1997. – С. 67-68.

На русском языке


Унгвицкая, М. Писатели Советской Хакасии // Огни Хакассии. – 1948. – № 1. – С. 94-97.

Унгвицкая, М. Развитие фольклорной традиции в советской хакасской литературе // Учёные зап. / Абакан. гос. пед. ин-т. – Абакан, 1956. – Вып. 2. – С. 142-145.

Трояков, П. О хакасской лирической поэзии послевоенного периода // Абакан. – 1957. – № 9. – С. 210-215.

О хакасской лирической поэзии послевоенного периода // Учёные зап. / Хакас. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории. – Абакан, 1958. – Вып. 6. – С. 50-68.

Трояков, П. Пейзажная лирика Ивана Котюшева // Литература советской Хакасии. – Абакан, 1962. – С. 69-82.

Трояков, П. Послевоенная поэзия // Очерки развития хакасской литературы. – Абакан, 1963. – С. 63-92.

Антошин, К. Жизнь молодой литературы : Творчество хакасских писателей в послевоенные годы / К. Антошин. – Красноярск : Кн. изд-во, 1967. – 72 с.

Антошин, К. Рождён, чтобы стать хайджи // Сов. Хакасия. – 1967. – 29 июня.

Иван Котюшев : [биогр. справка] // Поэты народов Сибири. – Новосибирск, 1967. – С. 438.

Размахнина, В. Поэзия советской Хакасии // Енисей. – 1967. – № 3. – С. 128-132.

Унгвицкая, М. Интернациональной пафос хакасской советской литературы (поэзии) // Торжество ленинской национальной политики. – Абакан, 1973. – С. 212-224.

Трояков, П. Хакасская литература / П. Трояков, К. Антошин // История советской многонациональной литературы : в 6 т. – М., 1974. – Т. 5. – С. 725-732.

Трояков, П. Котюшев Иван Григорьевич // Зажги свою звезду. – Абакан, 1975. – С. 28.

Антошин, К. На крутом перевале: о хакасской поэзии 20-х и начала 60-х годов // Антошин К. У истоков жизни. – Красноярск, 1982. – С. 48-51.

Трояков, П. Котюшев И.Г. // Очерки истории хакасской советской литературы. – Абакан,1985. – С. 219-226.

Литвинова, В. Современная лирика И. Котюшева // Вопросы развития хакасской литературы. – Абакан, 1990. – С. 158-164.

Котюшев И. (1919-1979) : [крат. биогр. справка] // Литература Хакасии : 10 кл. – Абакан, 1996. – С. 52-53.

Кызласов, А. В. Котюшев Иван Григорьевич // Кызласов А. Писатели и художники Хакасии : пособие для учителей, учащихся / А. Кызласов, В. Тугужекова. – Абакан, 1997. – С. 18-19.

Котюшев Иван Григорьевич // Энциклопедия Республики Хакасия : в 2 т. / гл. ред. В.А. Кузьмин. – Красноярск, 2007. – Т. 1. – С. 309.

Библиографические пособия


Котюшев Иван Григорьевич // Красноярские писатели. – Красноярск, 1969. – С. 27-28.

Котюшев Иван Григорьевич // Писатели Восточной Сибири. – Иркутск, 1973. – С. 131.

Котюшев Иван Григорьевич // Писатели Восточной Сибири. – Якутск, 1978. – Вып. 2, ч. 2. – С. 384-385.

Котюшев Иван Григорьевич // Писатели Красноярского края. – Красноярск, 1994. – Т.1. – С. 228-232.

Котюшев Иван Григорьевич // Хакасские писатели. – Абакан, 1999. – С. 35-42.

Котюшев Иван Григорьевич // Писатели Хакасии. – Абакан, 2000. – С. 93-100.