|
|
|
|
Чебодаев (Одаев) Михаил Николаевич
(1931 - 1995)
Михаил Николаевич Чебодаев родился 9 мая 1931 года в селе Усть-Кындырла Аскизского района Хакасии. Закончил Хакасскую областную национальную школу и Московский литературный институт им.М.Горького, после чего работал корреспондентом газеты “Хызыл аал” в Хакасском книжном издательстве.
Еще будучи студентом опубликовал первый поэтический сборник “К большой дороге” (1954 г.), в 1958 г. вышла в свет лироэпическая поэма “Всего хорошего”. Наряду с поэзией в его творчестве существенное место занимают прозаические произведения, переводы на хакасский язык русских классиков, а также критические статьи и очерки о творчестве хакасских писателей.
Член Союза писателей СССР, в 1963 - 64 годах был ответственным секретарем Хакасского отделения Союза писателей РСФСР.
Умер М.Н.Чебодаев в 1995 году.
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
На хакасском языке
Улуг чолзар (К большой дороге): Сб.стихов. - Абакан, 1954. - 58 с.
Анымчох (Всего хорошего): Лир. поэма. - Абакан, 1958. - 47 с.
Крепин: Рассказы. - Абакан, 1959. - 28 с.
Стихтар (Стихи) - Абакан, 1964. - 43 с.
Кургеннiг чазы (Курганная степь): Стихи. Рассказы. - Абакан, 1967. - 70 с.
Октябрь сузы (В лучах Октября): Сб стихов. - Абакан, 1973. - 60 с.
На русском языке
Всего хорошего: Стихи. - М.: Мол. гвардия, 1960. - 40 с.
ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ
И СБОРНИКАХ
На хакасском языке
2297.Шахтер. - Улуг чолзар: Стихтар // Огни Хакасии. - 1950. - № 3. - С. 30-31.
Южсиб. - Хара таг: Стихтар // Хакасия оттары. - 1954. - N 5. - С. 40-49.
Крепин. - Азыр чолда: Чоохтар; Анымчох: Поэма // Хакасия оттары. - 1957. - № 6. - С.73-88.
Сага, Россия!: Стихтар // Хакасия оттары. - 1958. - № 8. - С. 19.
Коммунизмнi пiс пудур саларбыс. - Агбан хазында. - Илбек ас: Стихтар // Ах тасхыл. - 1959. - № 9. - С. 74-75.
Анымчох: (Лир. поэма); Карбай. - Диспетчерскай. - Синi пiлбеен ол. - Чуреен тукклеенi - Кремльнiн устунде голубь-тар. - Курген. - Ачых чазыда. - Маяковскийнiн площадьында. - Улуг чолзар. - Сага, Россия: Стихтар // Хакас поэзиязынын антоло-гиязы. - Абакан, 1960. - С.141-148.
Айзар! - Айланган чылтыс. - Африканын сын оолгы-на. - Хызылчарга. - 22 июнь: Стихтар // Агбан суг. - 1961. - № 10. - С. 74-75.
Илбек Октябрь. - Хызыл галстуктар чалбыранызы: Стихтар // Агбан суг. - 1964. - № 11. - С. 3-4.
То же // Эстрада сборнигi. - Абакан, 1964. - № 6. - С.3.
Писатель паза чуртас: (Чайгы чорiстен хай пiрее сагы-стар) // Ах тасхыл. - 1966. - № 12. - С. 3-5.
Улукнiбiс: Стихтар // Тигiр хуры. - Абакан, 1967. - С.5-6.
Ленин знамязы: Стихтар // Ленинненер коглесчебiс. - Абакан, 1969. - С. 39-40.
Ленин Агбанда. - Пастагы “Ай чорiгчiзiне”. - Матыр узолен: Стихтар // Ах тасхыл. - 1971. - № 19. - С. 26-27.
Октябрь кунi. Абаза. - Анджела Дэвиске: Стихтар; Чаада халганнарнын хумартхызына: Поэмадан узiктер; Чиитттер чурегi хачан даа чалбыранзын: Очерк // Ах тасхыл. - 1972. - № 20. - С.37-39,66-68.
Ленин субботнигiнде. - Хакасчирi тиксi пудiрiгде. - Ээн чазыда - Iкi пиче: Стихтар // Ах тасхыл. - 1974. - № 22. - С. 7-9.
Хакас чииттерiне айланыс. - Нанчым хумартхызына. - Агас тура. - Халсарыглыг кургеннер. - Ким салгагынын сары-ны. - Арыг усхунча: Стихтар // Ах тасхыл. - 1978. - № 26. - С. 66-68.
Тудысчыл Саша. - “Пу муучах, палачаам!”: Чоохтар // Ах тасхыл, 1979. - 3 27. - С. 103-106.
Чон погдархазы. - Оон улгубiс. - Орчiлiг сагыснан. - Чалахай иртен. - Окер чирде: Стихтар; Чаа тохтаан кунде. - ХОНСШ: (Повестьтен узiктер); Абдек инейнiн астыхханы. - “Нога-да...” - Чигiрен аттын хыялы. - Торааг асфальтта узупча: (Хормачы чоохтар) // Ах тасхыл. - 1981. - № 29. - С. 6-9, 38-50.
Илбек ынархас: Стихтар // Ах тасхыл. - 1982. - № 30. - С. 3.
Улуг тiлеглер чолында: Ст. // Ах тасхыл. - 1983. - № 31. - С. 116-121.
Анымчох: Поэмадан узiк; Крепин: Чоох; Кимнiн хазында. - Абазанан iкi тогазыг: Очерктер // Хакас литературазы: 7-8 кл. - Абакан, 1984. - С. 177-195.
Часхы пайрам: Стихтар // Ах тасхыл. - 1984. - № 32. - С.10.
Чаада халганнарнын хумартхызына: Поэмадан узiктер // Ах тасхыл. - 1985. - № 33. - С. 40-41.
Крепин: Чоох; Кимнiн хазында. - Абазанан iкi тога-зыг: Очерктер; Коммунизм пiс пудiр саларбыс: Стихтар // Хакас литературазы: 8 кл. - Абакан, 1988. - С. 143-163.
Чон погдархазы. - Оон улубiс. - Хакас чирiтиксi пу-дiрiгде. - Хызыл галстуктар чалбыранызы: Стихтар; Пу муучах, палачаам!: Чоох // Кiчiг тунмачахтарга. - Абакан, 1989. - С. 69-71,63-165.
Тудысчыл Саша: Чоох // Класста нимес хыгырыг: 5 кл. - Абакан, 1990. - С.108-111.
Айланган чылтыс: Стихтар // Хакас литературазы: 6 кл. - Абакан, 1991. - С. 190-191.
Матырларга. - Хакас чирi тиксi пудiрiгде: Стихтар; Анымчох: Лир. поэма; Азыр чолда: Чоох // Хакас литературазы: 11 кл. - Абакан, 1992. - С. 73-85.
Айланган чылтыс: Стихтар // Хакас литературазы: 6 кл. - Абакан, 1995. - С. 172.
Минiн пастагы сыбым: Чоох // Класста нимес хыгы-рыг: 6 кл. - Абакан, 1997. - С. 57-58.
На русском языке
Первый поезд в степи: Стихи / Пер. А.Шпирта // Поэты Хакасии. - М., 1950. - С. 116-117.
То же // Поэзия Хакасии. - М., 1955. - С. 139.
То же // Поэты Сибири. - Новосибирск, 1971. - С. 371-372.
То же // Песня, ставшая книгой. - М., 1982. - С. 505.
Диспетчерская. - Карбай: Стихи / Пер. И.Авраменко // Степные зарницы: Сб. стихов. - Абакан, 1954. - С. 5-9.
Из московской тетради. - Черная гора. - Южсиб: Стихи / Пер. А.Ойслендера, М.Шехтера, А.Бондаревского и др. // Поэзия Хакасии. - М., 1955. - С. 127-144.
То же // Навеки вместе. - Красноярск, 1958. - С.65-71.
То же // Антология хакасской поэзии. - Абакан, 1961. - С.185-194.
Всего хорошего: Лир. поэма / пер. Д.Блынского // Аба-кан. - 1958. - № 10. - С. 109-117.
То же // Антология хакасской поэзии. - Абакан, 1961. - С. 184-205.
То же // Хакасия сегодня. - Красноярск, 1968. - С. 226-231.
Крепин. - На перепутье: Рассказы // У синих тасхылов. - Абакан, 1961. - С. 27-38.
Здравстуй, Красноярск: Стихи / Пер. М.Кузькина // Белая вершина. - Красноярск, 1962. - С.3-4.
Курган. - Первый поезд в степи. - В степи: Стихи / Пер. А.Бондаревского, А.Шпирта, К.Орешина // Поэты народов Сибири. - Новосибирск, 1967. - С. 315-318.
Первый поезд. - До свиданья, мой Абакан! - Мост.: Стихи // Всегда вместе. - М., 1972. - С. 391-399.
К тебе, Москва!: Стихи; Всего хорошего: (Из лир. по-эмы) // Литература Хакасии: 5-9 кл. - Абакан, 1992. - С. 270-271,289-294.
Отрывки из стихов о Черной горе. - Из цикла “Юж-сиб” // Литература Хакасии: 10 кл. - Абакан, 1996. - С. 176-181.
На монгольском языке
Талд Ирсэн анхны галт тэрэг: Стихи / Пер. Б.Энэбиша // Амилсан чалуу. - Даланзадгад, 1987. - С. 49-50.
На тувинском языке
Заметки о Москве. - Будь здоров: Лир. поэма; Крепин. - Бродяга: Рассказы / Пер. с хакас. // Чечектел, Хакасия. - Кызыл, 1971. - С. 210-253.
На украинском языке
Здравствуй, Москва. - Дочь Хакасии / Пер. П.Ребро, А.Стешенко // Прапор. - 1973. - № 5. - С. 11.
Голуби над Кремлем: Стихи // Украина. - 1974. - № 9. - С. 9.
О ТВОРЧЕСТВЕ
На хакасском языке
Трояков П. Михаил Одевтiн стихтарынанар // Хакасия оттары. - 1957. - № 7. - С. 93-97.
Михаил Одаев: [Крат. биогр. справка] // Хакас поэзия-зынын антологиязы. - Абакан, 1960. - С. 141.
Кызласова А.Г. Пуунгi матырданар наа книга сагыпчы-быс: М.Чебодаевтiн чоохтарынанар хай пiрее сагыстар // Ленин чо-лы. - 1970. - 27 окт.
Баинов М. Тустарга онмас “Ах когенек” // Ах тасхыл. - 1981. - № 29. - С. 33-36.
Нербышев К. Чалахай состiн ээзi // Ах тасхыл. - 1981. - № 29. - С. 36-38.
Михаил Николаевич Чебодаев: [Крат. справка] // Хакас литературазы: 8 кл. - Абакан, 1988. - С. 142-143.
Михаил Николаевич Чебодаев: [Обзор творчества] // Хакас литературазы: 9-10 кл. - Абакан, 1989. - С. 116-125.
Баинов М. Ирнiн iстiнде изерлiг ат таа чызидыр // Ленин чолы. - 1991. - 8 май.
Тиников Н. Чон коннiне килiстiре чайаачы // Ленин чо-лы. - 1991. - 2 нояб.
Толмашов К. Сыйыхха - чахсы книга // Хакас чирi. - 1992. - 12 сент.
Михаил Николаевич Чебодаев: [Биогр. справка] // Ха-кас литературазы: 6 кл. - Абакан, 1995. - С. 171-172.
Тюкпеев А. Оон кузi, пiлiзi анын прозазар айланарчых // Хакас чирi. - 1996. - 14 май.
На русском языке
Унгвицкая М. Сборник стихов “Степные зарницы” // Абакан. - 1955. - № 7. - С. 171-176.
Унгвицкая М.А. Развитие фольклорной традиции в советской хакасской литературе // Учен. зап. / Абакан. гос. пед. ин-та. - Абакан, 1956. - Вып.II. - С. 148-149.
Трояков П. О хакасской лирической поэзии // Абакан. - 1957. - № 9. - С. 214-215.
То же // Учен. зап. / Хакас. НИИ яз., лит. и истории. - 1958. - Вып.VI. - С. 50-68.
Рассадин С. Путь к зрелости: Заметки о молодых поэтах Хакасии // Литературный Абакан. - Абакан, 1960. - С. 133-137.
То же // Рассадин С. Разговро с читателем. - Красноярск, 1962. - С. 12-16.
Тачеева Т.Г. О творчестве Михаила Чебодаева // Литература советской Хакасии. - Абакан, 1962. - С. 102-120.
Трояков П. Художественная проза // Трояков П. Очерки развития хакасской литературы. - Абакан, 1963. - С. 121-127.
Антошин К. Рождение прозы // Антошин К.Ф. Жизнь молодой литературы. - Абакан, 1967. - С. 51-72.
Антошин К.Ф. Новый герой хакасской поэзии // Сов. Хакасия. - 1967. - 12 авг.
Размахнина В. Поэзия советской Хакасии // Енисей. - 1967. - № 3. - С. 128-132.
Михаил Чебодаев: [Биогр. справка] // Поэты народов Сибири. - Новосибирск, 1967. - С. 439.
Баинов Б. Над Черногорском - россыпи огней... // Черногор. рабочий. - 1972. - 22 янв.
Трояков П. Литература возрожденного народа // Енисей. - 1972. - № 4. - С. 52-53.
Унгвицкая М.А. Интернациональный пафос хакасской советской литературы (поэзии) // Торжество ленинской национальной политики. - Абакан, 1973. - С. 212-224.
Трояков П.А., Антошин К.Ф. Хакасская литература // История советской многонациональной литературы: В 6-ти т. - М., 1974. - Т.5. - С. 725-732.
Трояков П.А. Стихи М. Чебодаева // Учен. зап. / Хакас НИИ яз., лит. и истории. - 1976. - Вып.ХХ. - С.43-51.
Кызласова А.Г. Об особенностях стиля рассказов 50-х годов // Великий Октябрь и социально-экономическое развитие Хакасии. - Абакан, 1978. - С. 175-182.
Антошин К. На крутом перевале: О хакас. поэзии 20-х и начала 60-х годов // Антошин К. У истоков жизни. - Красноярск, 1982. - С. 55-58.
Трояков П.А. Чебодаев М.Н. // Очерки истории хакасской советской литературы. - Абакан, 1985. - С. 226-235.
Таскаракова Н. Многогранный талант // Сов. Хакасия. - 1991. - 9 мая.
Михаил Николаевич Чебодаев: [Обзор творчества] // Хакас литературазы: 11 кл. - Абакан, 1992. - С. 70-73.
Карамашева В.А. Становление хакасского рассказа // Карамашева В.А. Становление хакасской прозы: жанр, проблематика, характер. - Абакан, 1996. - С. 29-36.
Кошелева А.Л. Хакасская поэма // Кошелева А.Л. Поэтическое слово Сибири. - Абакан, 1996. - С. 13-25.
Чебодаев М.Н.: [Биогр. справка] // Литература Хакасии: 10 кл. - Абакан, 1996. - С. 175.
Чебодаев (Одаев) Михаил Николаевич (1931 - 1995): [Биогр. справка] // Кызласов А.С., Тугужеков В.Н. Писатели и художники Хакасии. - Абакан, 1997. - С.34-35. - На рус. и хакас. яз.
ОБ ОТДЕЛЬНЫХ СБОРНИКАХ И ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
Всего хорошего
Спасский Л. Здравствуй, Москва! // Лит. и жизнь. - 1961. - 11 янв.
Антошин К. Орлиные крылья поэзии // Антошин К. Время добрых надежд. - М., 1975. - С. 106-110.
Кошелева А. Становление хакасской поэмы // Енисей. - 1981. - № 4. - С. 73-77.
К большой дороге
Тачеева Т. // Сов. хакасия. - 1955. - 15 апр.
Трояков П. Улуг чолзар // Хызыл аал. - 1955. - 19 июнь.
Курганная степь
Угдыжеков В. Хынчам сагаа, Хуртуях тас // ленин чолы. - 1964. - 4 авг.
Кирбижекова У. // Ленин чолы. - 1967. - 28 нояб.
Прощай
Таскаракова Н. Лирическая поэма М.Чебодаева “Прощай” // Вопросы развития хакасской литературы. - Абакан, 1990. - С.177-183.
Библиографические пособия
Чебодаев (Одаев) Михаил Николаевич // Писатели Восточной Сибири. - Иркутск, 1973. - С.282.
Чебодаев Михаил Николаевич (Одаев) // Писатели Восточной Сибири. - Якутск, 1978. - Вып. 2, ч.2. - С. 392-394.
| |
Карта сайта