51 Своенравна и ревнива. Ей в приданое дано Было зеркальце одно; Свойство зеркальце имело: Говорить оно умело. С ним одним она была Добродушна, весела, С ним приветливо шутила И, красуясь, говорила: «Свет мой, зеркальце! скажи, Да всю правду доложи: Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет; Ты, царица, всех милее, Всех румяней и белее». И царица хохотать, И плечами пожимать, И подмигивать глазами, И прищёлкивать перстами, И вертеться подбочась, Гордо в зеркальце глядясь. Но царевна молодая, Тихомолком расцветая, Между тем росла, росла, Поднялась – и расцвела, Белолица, черноброва, Нраву кроткого такого. Уғаа кӱннегҷі хылыхтығ. Ибдең ӱлӱс ол алтыр – Кӧріндезек ағылтыр; Кӧріндезектің оңдай пар: Ээзі ипчінең чоохтазар. Кӧріндеснең ол ипчі Ачых-чарых кӧгліг чи; Анынаң чалахай полчаң, Чазанып, чоох чоохтас сыхчаң «Кӧріндезім, чоохтап пир! Пар-чох сының читір пир: Мин нимес пе прайдаң сіліг, Хызыл пулғах, ах-ах чӱстіг?» Кӧріндезек нандырча, Кӧріндезек чоохтапча: «Син, я за, сарыс чоғыл; Андағ чи, паза чоғыл, Сілииң прайзынаң артых, Ах омаң андағох чылығ». Хан ипчізі эрепче, Иңнілерін ээлдірче, Харахтарын сығын сыхча, Салааларын тычылатча, Кӧӧртемни айлахтанча, Кӧріндеснең хайынча. Че хан хызы – чиит хызыҷах Туюхха ӧсче палаҷах, Ол туста ӧскен, ӧскен, Ӧс парған – сынға читкен, Ах сырай, хара кӧміске, Хылых-нымзах, сынға – ніске.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4NDIw