Основная версия сайта

Календарь знаменательных и памятных дат - 2020 год

Патачакова Дарья Фёдоровна – крупный исследователь хакасского языка

(100 лет со дня рождения)

Патачакова Дарья Фёдоровна

Дарья Фёдоровна Патачакова внесла огромный вклад в развитие хакасского языкознания, образования и народного просвещения. Её деятельность нельзя описать одним словом, настолько она многогранна. Она была известна как преподаватель, диалектолог, лексиколог, лексикограф, грамматист, организатор науки, методист, редактор, переводчик…

Дарья Фёдоровна родилась 20 апреля 1920 года в аале Чоохчыл (Трошкино). По воспоминаниям О. В. Субраковой, её отец, Фёдор Иванович Коков, был умным, любознательным человеком, мастером на все руки. Её родители пользовались большим авторитетом, поскольку были образцом добропорядочности и уважительного отношения к людям, что в полной мере переняла и их дочь Дарья. В 1937 году она окончила местную 7-летнюю школу и поступила в педтехникум. В 1940 году её как лучшую студентку приглашают преподавать здесь же хакасский язык и методику преподавания языка.

Судьба свела её с известным тюркологом Фазылом Гарифовичем Исхаковым, который открыл ей путь в науку и обучил составлению учебников. После этой судьбоносной встречи вся жизнь Дарьи Фёдоровны оказалась связанной с наукой. В 1949 году она устраивается в ХакНИИЯЛИ младшим научным сотрудником, затем становится заведующим сектором языка. В период с 1970 по 1984 год работает в должности учёного секретаря. Следует сказать, что в 50-е годы под руководством Ф. Г. Исхакова велась работа по сбору диалектного материала. Его ученица также принимала участие в этой работе, собрала обширный материал по качинскому диалекту и, комплексно рассмотрев его, написала работу «Качинский диалект хакасского языка». В ней она установила наличие в диалекте четырёх говоров: абаканского, уйбатского, белоиюсского, староиюсского. Работа состоит из трёх частей: лексика, фонетика, морфология. Дарья Фёдоровна выявила в лексике качинского диалекта древнетюркские, древнеуйгурские, угро-самодийские, монгольские слова, рассмотрела способы словообразования, значения диалектных слов, части речи, основные синтаксические явления. Этот труд внёс большой вклад в тюркскую диалектологию, показав глубокую научную подготовку Патачаковой. В 1965 году она защищает диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук, которая стала ценностью рукописного фонда ХакНИИЯЛИ. К сожалению, она до сих пор не опубликована.

Внимание Дарьи Фёдоровны привлекали и другие диалекты хакасского языка в аспекте диахронии и синхронии. Она подготовила пособие для учителей, посвящённое кызыльскому диалекту. Была одним из основателей хакасской орфографии, участвовала в подготовке первой орфографии 1947 года и последующих (1962, 1988). Она была автором-составителем словарей, вошла в состав шести авторских коллективов. Приняла участие в написании академической грамматики хакасского языка, разделов, посвящённых способам словообразования, существительным, наречиям. Эта работа до сих пор остаётся единственной комплексной грамматикой хакасского языка.

Исследователь всегда совмещает научную и образовательную деятельность. Это отражают её труды: учебники, школьные словари, пособия для учителей. Также она выступала редактором и переводчиком. Если оценивать деятельность Д. Ф. Патачаковой в цифрах, то выявляется, что она участвовала в подготовке и написании шести словарей, 52 статей, посвящённых проблемам хакасского языка, 46 учебно-методических работ. Кто-то скажет, что такой перечень невелик, но нужно отметить, что каждая работа Дарьи Фёдоровны основана на глубоком анализе языковых фактов и всестороннем их описании. Поэтому её можно с полным правом назвать настоящим исследователем, человеко м науки. Она пользовалась большим авторитетом в тюркологии. Имена настоящих учёных навсегда остаются вписанными золотыми буквами в летопись науки, её историю. Добытые ими знания передаются из поколения в поколение, на их труды опираются другие исследователи, поэтому такие работы не пылятся на библиотечной полке, они всегда востребованы читателем. В число таких учёных входит и Дарья Фёдоровна Патачакова. За внесённый вклад в отечественную науку и образование Дарья Фёдоровна была отмечена медалью им. Н. К. Крупской, знаком «Отличник народного просвещения», званием «Заслуженный деятель науки».

Умерла Дарья Фёдоровна 22 ноября 2000 года в Абакане.



Литература


Грамматика хакасского языка / Н. А. Баскаков, А. И. Грекул, Д. И. Чанков [и др.] ; под ред. проф. Н. А. Баскакова ; АН СССР, Ин-т языкознания, Хакас. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории. ‒ М.: Наука, 1975. ‒ 420 с.

Патачакова, Д. Ф. Кызыльский диалект хакасского языка : краткий очерк : пособие для учителя / Д. Ф. Патачакова. ‒ Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1995. ‒ 47 с.

Патачакова, Д. Ф. Качинский диалект хакасского языка: автореф. дис. на соискание учён. степ. кандидата филол. наук / Д. Ф. Патачакова ; Новосиб. гос. ун-т. ‒ Новосибирск, 1965. ‒ 20 с.

Учёный и педагог / О. В. Субракова // Патачакова Дарья Фёдоровна : к 85-летию со дня рождения // Хакас. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории ; [авт.-сост.: Р. Д. Сунчугашев, О. В. Субракова]. ‒ Абакан, 2005. – С. 4-8.

И. М. Чебочакова