Основная версия сайта
(к 90-летию со дня рождения)
Георгий Владимирович Сунчугашев родился 1 мая 1933 года в селе Полтаково Аскизского района. Человек с открытой душой, сам над собой подшучивал: «Родился первого мая в Первомае». У села, где он родился, существуют три названия: Есино, Полтаково, Первомай.
У Георгия Сунчугашева были серьёзные проблемы с глазами. Носил он очки с очень толстыми стёклами. Когда работал ответственным секретарём, с сожалением рассказывал Алексею Егоровичу Толмашову: «Зрение сильно падает. Только недавно было минус 7, а сейчас минус 9», может даже из-за этого, писал крупными буквами.
Окончив в 1958 году Абаканский пединститут, работал в школе села Бельтыры Аскизского района. Позже устроился работать в редакцию обычным корреспондентом, но подавал большие надежды.
Когда ему было 26 лет, его назначили ответственным секретарём, оказав очень большое доверие. В целях улучшения работы, воплощения в жизнь политики ЦК КПСС, Георгия Сунчугашева отправляют учиться в высшую московскую партийную школу. По возвращении, обком партии ставит его в кадровый резерв. Георгий Владимирович работает хорошо, отдавая много сил, оправдывая надежду партии.
Среди ответственных редакторов Георгий Владимирович был третьим человеком. Если редактора и его заместителя не было по какой-то причине на работе, вся ответственность лежала на нём. Но такие трудности его ничуть не пугали, очередной выпуск газеты выходил вовремя. В то же время громкий смех, всегда был слышен в редакции.
— Гоша, почему у тебя такие красные волосы? — иногда, шутя, спрашивал участник войны, художник-ретушер Гаврил Павлович Чеменев.
— О, если б ты видел кого-нибудь из моих родственников... тогда бы ты считал меня черноволосым, — смеялся Георгий Владимирович.
— Видимо из динлинов этот парень, — неторопливо в разговор вступает, участник войны Илья Николаевич Бурнаков.
Когда Георгия Владимировича называли «красная голова», он не обращал внимания.
Руководитель наш, родившийся и выросший на есинской земле, был с очень красивым голосом, который я не раз слышал. Моисей Романович Баинов, Алексей Иванович Котожеков любили исполнять народные тахпахи. Олег Петрович Шулбаев пел хорошо и на хакасском и на русском языках. Но Георгий Владимирович всегда сдерживался. Но как-то раз мне довелось его услышать на полях возле села Аршаново. Там проходил областной слёт сказителей. Георгий Владимирович, как редактор газеты на хакасском языке, был избран в жюри. Тогда в село Аршаново мы приехали на двух машинах. Александр Яковлевич Черпаков (псевдоним — Митхас Туран), в то время работал по вопросам литературы и культуры, меня, только начинающего работать, отправили ему в помощь, и два фотографа Михаил Тутарков и Григорий Бурнаков — активно работали во время слёта сказителей.
Когда слёт сказителей завершился, подарки были вручены, пошли на берег реки Абакан. Там стоял богато накрытый стол. Встречал гостей руководитель совхоза «Дорога в коммунизм» Михаил Карпович Сунчугашев, казалось все богатство мира на столе. Особое внимание — гостям из Абакана. Город помогает приезжать на слёты сказителей участникам из далёких районов (Орджоникидзевский, Ширинский, Таштыпский). Нужно заметить, 1960—1980 годы сказители-тахпахчи на айтысы приезжали по 100—150 человек.
Испробовав пищу, подняв бокалы, у хайджи-тахпахчи песни полились с новой силой. Встав в круг, пели тахпахи.
— У тебя есть свой тахпах? — спросила певица Мария Тутаркова, приехавшая из Орджоникидзевского района. Шумевший народ вдруг затих. Что же скажет редактор «Ленин чолы»? Нет, родившийся на есинской земле, из рода харға, даже и не собирался прятаться. Сперва затих. Смотря вниз, начал вытирать очки. Затем обратился к тем, кто смотрел на него, не отводя глаз:
— Своего тахпаха нет. Поэтому исполню давно известный тахпах, который славится на есинской земле, — сказал он.
Георгий Владимирович стоял тихо, затем запел, придерживаясь традиций главных тахпахчи:
Хабырға чолҷа ортарға
Хатығ туйғахтығ ат чахсы.
Хыйға чоннаң сарназарға
Хатығ сағыстығ ир кирек.
Ойым чирлерҷе ойладарға
Ойым туйғахтығ ат чахсы.
Ойназып, кöглес турарға
Орта сағыстығ ир кирек.
Казалось цветы, росшие на берегу реки Абакан, закачались, и красивый голос нашего руководителя слышался везде.
— Да!.. Правильно, красная голова!.. Истинный певец здесь, — хвалили нашего редактора.
Ещё раз услышал его красивое пение во время новоселья у Олега Петровича Шулбаева. Мать жены Олега Петровича из рода Султрековых. Поэтому хозяева дома позвали и моих родителей. Моя мама неплохо пела тахпахи, как-то раз, встретившись на какой-то свадьбе с Евдокией Петровной Тыгдымаевой, пели до утра, но так и не смогли друг друга перепеть, — любила вспоминать мама. Хорошо пела тахпахи и Анастасия Ивановна Кобелькова, работавшая в нашей редакции рассыльным. Во время новоселья они вдвоём начали петь тахпахи, тут же к ним присоединился Георгий Владимирович. Когда пели в один голос, было приятно слушать. Вот редактор встал со своего места и начал петь тахпах один. Глядя на него, может, у кого-то в душе пробежал холодок — пел так, что казалось, поёт последний раз. Тогда откуда мы знали, что болезнь прогрессирует. Может даже поэтому ему никто не мешал и не останавливал. Между тем, Георгий Владимирович, пел всё сильнее и красивее. Одну песню споёт, другую начинает.
Долго и хорошо проработав в редакции, был удостоен звания «Заслуженный работник культуры РСФСР». Когда здоровье ухудшилось, в 1982 году он ушёл с поста редактора, но продолжил работать корреспондентом. Его смех ещё долго был слышен в редакции.
Анатолий Султреков
перевела на русский язык Э. Торокова
Из книги: «90 чыл чоннаң хада = 90 лет вместе с народом». — Абакан, 2017.
Георгий Владимирович Сунчугашев 1 майда 1933 чылда Асхыс аймаандағы Ис аалда тöреен. Ачых-чарых кöңнiлiг кiзi ол пу пайрам-ӱлӱкӱннер тузында позы позына хаңалчостанчатханын истерге килiсче: «Родился первого мая в Первомае». Анзы хаҷан пipee ӱлӱкӱннi хонҷых «Советская Хакасия» газетаның хабарҷыларынаң хада таныхтирға килiссе. Ол тöреен аал, тiзең, ӱс аттығ: Ис, Полтах паза Первомай.
Георгий Сунчугашев харахнаң, ирееленҷең. Халын сӱлейкелiг очки кис чöрҷең. Ол нандырығлығ хачы полғанда, хада тоғынчатхан Алексей Егорович Толмашовха улуғ хомзынысха чоохтанчатханын истерге килiскен: «Харахтарымнаң саңай чудабыстым. Ӱр ниместе ле минус читi полған, амды минус тоғысха чит партыр». Ол даа сылтағнаң, неке, букваларны чоон пасчаң.
Ағбандағы ӱгретчiлер институдын 1958 чылда тоозып, Пилтiр поселоктағы школада тоғынған. Редакцияда ол олаңай хабарҷы полып тоғынған. Чуртаста хайдағ-да наа пастағлар кöр табарға, оларның тузазын пасхазына чарыда чоохтап пирерге харасчатханын хада тоғынчатхан арғыстары сах андох сизiнгеннер.
— Пу оол пiccep ӱрге килген осхас, — чоохтасчаңнар улуғ арғыстары.
Ағаа андада 26 час полған. Пӧлiк устағҷызы полып, ӱр дее тоғынғалах хабарҷыны редакцияның нандырығлығ хачызына турғысханнар. Уғаа улуғ киртiнiс. КПССЦК-зының тоғыста öскiрердеңер кöстеглiг чарадиин чуртасха кирерге кирек. Iди Георгий Сунчугашевтi Москвадағы пöзiк партийнай школазар ысчалар. Аны тоос килiп, ол ӱгредiг алнындағы тоғызын толдырып пастапча. Олох арада партия обкомы аны тоғыста озер ондайлығ устағ-пастағ кадрлар резервiне кир салча, сыбыра хайығда тутча. Георгий Владимирович оларның iзенiзiне турыстығ тоғынча, газетаны иптiг кöрiмнiг, тузалығ сығарарға прай узын-тузын салча.
— Мағаа аннаң хада тоғынарға истiг полған. Оох-теек алҷаастарға сырбалбаҷаң, амыр ӱннең чоохтан салҷаң. Москвазар ӱгренерге пар килгенде, аның узы хайди тың öс парғанын прайзы сизiнгебiс, - чоохтаҷаң орынҷызы Алексей Толмашов.
Нандырығлығ хачы редакция пастыхтары аразында ӱзiнҷi кiзi полча. Сынап редактор паза аның орынҷызы пipee сылтағнаң тоғыста чох полза, прай нандырығ ағаа артылча. Че Георгий Владимировичтi андағ сидiксiнiстер сала даа чочындырбаҷаң, газетаның теестегi сығарызын ипти апарҷаң, позының тоғызына чахсы сыданҷаң. Олох арада аның чачырада хатхырғаны, нимее-де öрiнчеткенi прайзына истiлчең.
— Гоша, ноға андағ хызыл састығзың? - пiрееде иpгiзiп пастабысчаң нандырығлығ хачыны Илбек Ада чаа араласчызы, хоосчы-ретушер Гаврил Павлович Чеменев.
— О, кöрген ползаң пipee туғаннарымны... андада минi хара састығ тиирҷiксiң, — хатхырча Георгий Владимирович.
— Хаҷан-пурун мында хайынған динлиннерннiң ööн тöлi пу табан полчатпас па, — чоохха хозылча тың маңзырабас хылыхтығ, чичен атыстығ чаа араласчызы Илья Николаевич Бурнаков.
Анаң, Ис тайғаларында хара пасхаҷыл оңдайнаң хайраллал халған Сунчугашевтернi махтап, пурунғы öбекелepiбicтiң ööн тöлiн пос хараанаң кöpiп алар оңдай пирчеткеннеңер хынығ чоохтазып, саңай ойда парғанҷа хатхырысчалар.
Итсе, позын «Хызыл пас» тiпчеткеннерiне Георгий Владимирович сала даа хайтпаҷаң. Ис чирiнде тöреен-öскен устағҷыбыс уғаа сiлiг ӱннiг кöгҷi полчатханын пip ле хати кöрерге-истерге килiспеен. Моисей Романович Баинов, Алексей Иванович Котожеков чон тахпахтарын толдырарға хынҷаңнар. Олег Петрович Шулбаев хакас таа, орыс таа сарыннарын маңат кöглеҷең. Че Георгий Владимирович ноға-да тудынҷаң, кöңнi-чӱреен пазынҷаң.
Мағаа ол, прай кöңнiн салып, кöптi кöрген изебi чох хайҷы-тахпахчыларны чапсыда сарнаанын Аршаннар аал хыриндағы чазыда истерге килicкен. Анда областьтағы хайҷы-тахпахчыларның Айтыс марии иртчеткен. Георгий Владимировичтi, пос тiлiнең сыхчатхан газетаның редакторы полчатханнаңар, жюризер тапхан полғаннар. Андада пic Аршаннарзар, сыбыра iкi машинаа толдыра хабарҷы одырыбызып, чиде салҷаңмыс. Ол туста литература паза культура сурығларынаң Александр Яковлевич Черпаков (хоос литературадағы ады — Митхас Туран) айғасчаң. Минi, наа ла тоғынып пастапчатхан кiзiнi, ағаа полызарға ысханнар. Iкi сомҷы, Михаил Тутарковнаң Григорий Бурнаков, ол марығ тузында уғаа öткiн хайынғаннар.
Хаҷан Айтыс марии тоозылғанда, сыйыхтар ӱлестiрiл парғанда, Ағбан суғ хазынзар парғабыс. Хайдағ пай стол салылды. «Коммунизмзер чол» совхозтың устағҷызы Михаил Карпович Сунчугашев, аалҷыларны удурлирға, сыйлирға кöнiк парған кiзi, мында прай ис-пайын чон алнына салғанға тööй пiлдiрген. Ағбаннаң килген улуғ пастыхтарға алынҷа хайығ. Олар полыспаза, ыраххы Орджоникидзе, Шира, Таштып аймахтарынаң автобустарға толдыра хайҷы-тахпахчыларны хайди пеер ағыларҷых. Таныхтирға кирек, 1960-1980 чылларда хайҷы-тахпахчылар мариина 100-150 кiзi килҷен.
Арачын астың хатиин амзап, татхыннығ чиистiң аймағын чiп, хайҷы-тахпахчыларның кöңнiлерi кöдipiл килген, ыр-сарын наа кӱснең чайылып пастаан. Kiзiлep, хурчи-тегiлекти турғлабызып, хынығ тахпахтасчалар. Позы кöңнiнең ме алай пipeeзi аны кööктipiбicкeн ме, андағ улуғ хурчағның ортызында оңнығ ла öткiн хайынминча пicтiң редакторыбыс. Пipeeзi, чон алнынзар сығып, анымҷохтасчатхан кöңнiлiг тахпағын сарнабысса, Георгий Владимирович пасхазын сығар килче, чон алнында турғызып, ырлирға кööктiрче.
— Пу Хызыл пас пiстiң алныбыста ноға пiди öктемнен чöрче?! Синiң позыңның тахпағы пар ба? — чыылысхан чонны саңай алаң астырча Орджоникидзе аймаанаң Айтысха килген кöгҷi Мария Тутаркова.
Сууласчатхан чон-чахсы сым на турыбысты. Ниме ле тиир ни «Ленин чолының» редакторы? Алай, пipee килiстiре хаңалчос сағысха кipiп, кöнi нандырығдаң хыйыстыра халҷаң ма Сунчугашевтернiң хыйғазы? Чох-а, Ис чирiнде тöреен-öскен, харға родының, айдас оолғы полчатхан пастиибыс тöдiр пазынарға, пасхазының кистiне чазынарға сағынминча даа. Пастап сым турыбысхан. Пазын тöбiн тудып, очкизiн чысхлап пастабысты. Анаң позынаң, харах албинчатхан кiзiлерзер айланған:
— Позымның тахпаам чоғыл. Аннаңар Ис чирiнде хаҷаннаң сабланчатхан тахпахты толдыр пирим. Истер ползаңар, чайхабызарға тимдебiн, — чоохтанды ол.
— Чайхабыс, чайхабыс!.. Tiлi хайдағ иптiг, — чалахай кӱлiмзiресчелер кiзiлер.
Георгий Владимирович сым турған, анаң сарнап пастабысхан. Ағбан суғның хыриндағы чазыда öскен сiлiг чахайахтар аар-пеер чайхалыза тӱскенге тööй полғаннар. Пicтiң пастиибыстың ciлiг, кӱстiг ӱнi хай-хай чирлерҷе тарапчатхан чiли пiлдiрген. Ол, тiзең, ööн тахпахчыларның кибiрiне тудынып, андар-мындар чайхалып ала, кiзiлернiң кöңнi-чӱреен тибiреде кöглеп пастабысхан:
Хабырға чолҷа чортарға— Iди полбин за!.. Орта, Хызыл пас!.. Сын кöгҷi мында полтыр ноо, — редакторыбысты махтап, чон-чахсы, кöглiг суулазып, хысхырысхан.
Соонаң пазох пip хати ол хайди хынығ, аар-пеер чайхалып ала, сiлiг ӱннең тахпахтапчатханын «Ленин чолының» нандырығлығ хачызы полған Олег Петрович Шулбаев, квартира алып, тура тойын иртiрчеткенде, истерге килiскен. Олег Петровичтiң хазинезi Султрековтар хызы полған. Аннаңар чурт ээлерi тура тойына iҷe-пабамны хығырғанохтар. Iҷем хомай нимес тахпахтаҷаң, Тöö чирiн тиксi сабландырчатхан Евдокия Петровна Тыгдымаеванаң хайдағ-да тойда, тоғазып, таң атханҷа сарнасханнаңар, че утыс полбааннаңар чоохтирға хынҷаң. Пiстiң редакцияда, тiзең, рассыльнай полып тоғынчатхан Анастасия Ивановна Кобелькова iдöк чахсы тахпахчы полған.
Тура тойы тузында олар, iкöлең одырып алып, анаң на тахпахтаза халғаннар. Георгий Владимирович сах андох оларға хозылыбысхан. Анаң на ырлас сыхханнар. Че амды чон тахпахтарын толдырчалар. Пip ӱннең сарнас сыхсалар, оларны истерге чапсых таа пiлдiрген. Пола-пола килгенде, ипчiлернiң ӱннepi сағбаланминыбысхан. Редакторыбыс чалғызан кöглеп сыххан. Мына ол одырчатхан орнынаң тур килдi, аар-пеер чайхалып ала тахпахтапча. Андар кöрiп, пipeeзiнiң, чӱреенде соох сабыла тӱскен полар — чуртазында халғанҷызын на сарнапчатханға тööй пiлдiрген. Андада пic хайдаң пiлepбic аның ағырии улғаатчатханын. Ол даа сылтағнаң, неке, ағаа пiрдеезi харығ полбаан, тохтатпаан. Георгий Владимирович, тiзең, саңай ээн-кööн парча, уламох хынығ, уламох сiлiг сарнапчатханға тööй. Пip сарынны тоосса, пасхазын ырлапча.
Редакцияда ӱр паза тӱзiмнiг тоғынған, чахсы устағҷы полған ӱчӱн, «РСФСР культуразының саблығ тоғынҷызы» аарластығ атха турысхан. Хазии хомайланыбысханда, ол 1982 чылда редактор тоғызынаң парыбысхан, че хабарҷы поларын тастабаан. Аның аптастығ, арығ чӱреенең сыхчатхан хатхырызы редакцияда илееде ӱр истiлген.
Анатолий Султреков
Из книги: «90 чыл чоннаң хада = 90 лет вместе с народом». — Абакан, 2017.
Султреков, А. Ciлiг ӱнi хулаамда истiлче. Хабарҷы, нандырығлығ хачы, редактор полған / / Анатолий Султреков // 90 чыл чоннаң хада = 90 лет вместе с народом : о газете «Хабар» : сборник очерков: история становления, воспоминания и персоналии / Хакас республиканың правительствозы, Хакас республиканың ӧӧркi чӧбi, «Хабар» газетаның редакциязы ; автор-составитель А. Е. Султреков. ‒ Абакан, 2017. – С. 114‒118 : портр.
