Краеведческая находка: легенда «Хара чыс» о происхождении хакасских фамилий Карамчаковы и Казыгашевы

Фамилии у хакасов были введены со второй половины 18 века в связи с официальным делопроизводством в Степных Думах. До этого времени бытовала традиционная форма социально-этнической принадлежности по сеокам (сӧӧк – в переводе с хакасского языка означает буквально "кость"). Подробнее о происхождении хакасских фамилий и родов можно прочитать в монографии доктора исторических наук Виктора Бутанаева «Происхождение хакасских фамилий и родов» [1].

Нередко в главную библиотеку Хакасии поступают запросы о происхождении хакасских родов и фамилий. Особенно читателей интересуют легенды, связанные с происхождением конкретных родов и фамилий. Недавно с просьбой найти легенду о происхождении фамилии Карамчаковых обратился глава рода – Кирилл Михайлович Карамчаков.

Сотрудники Центра национальной и краеведческой информации проделали большую работу по поиску информации. В результате легенда о происхождении фамилии была найдена в литературно-художественном альманахе «Ах тасхыл» [2]. В тексте «Хара чыс» фамилия «Карамчаков» приводится в варианте «Коромчаков». Легенда записана на хакасском языке в стихотворной форме писателем В. Ф. Барашковым в 1965 году со слов трёх братьев Казыгашевых (Хыр-пас, Чабаға, Кашой) из села Усть-Сос Бейского района. Предание повествует о происхождении фамилий Карамчаковы и Казыгашевы от двух братьев Хорымҷых и Хазынах.

Литература:
1. Бутанаев, В. Я. Происхождение хакасских родов и фамилий = Хоорай сööктерi паза пiчiкке кiрxеӊ öбекелерi / В. Я. Бутанаев ; Лаборатория этнографии НИС АГПИ. - Абакан : [б. и.], 1994. - 92, [1] с.
2. Барашков, В. Ф. Хара чыс: кип-чоох / В. Ф. Барашков// Ах тасхыл. – 1987. – № 35. – C. 109-114.

Иллюстрации:
1. Обложка книги В.Я. Бутанаева «Происхождение хакасских родов и фамилий = Хоорай сööктерi паза пiчiкке кiрчеӊ öбекелерi».
2. Обложка литературно-художественного альманаха «Ах тасхыл» за 1987 г. № 35.
3. Фрагмент текста легенды «Хара чыс».
4. Барашков Василий Филиппович, писатель.